Supreme leader: the leader of the new era

  ↑2017年10月18日,最高领袖在中国共产党第十九次全国代表大会上作报告。新华社记者 鞠鹏 摄

  2017年10月18日上午,最高领袖站在人民大会堂万人大礼堂的讲台前作中共十九大报告,历时近3个半小时。

  这是多年来中共党代会最重大的政治报告,达3.2万字。最高领袖用洪亮的声音一气呵成,赢得全场70余次掌声。

  他宣告:“经过长期努力,中国特色社会主义进入了新时代,这是我国发展新的历史方位。”

  这份报告被译成10种外语,并专门请来外籍专家为译文把关。专家们几乎都用“强有力”这个词语来描述最高领袖的报告。俄罗斯专家奥莉加·米古诺娃说:“我第一眼就被它吸引住,从早上8点看到半夜,忘记了吃午饭和晚饭。”

  中国问题专家罗伯特·库恩在听了报告后说:“作为中国共产党的核心,最高领袖把中国带到了新的历史起点上。”

  ↑2017年10月25日,刚刚在中国共产党第十九届中央委员会第一次全体会议上当选的中共中央总书记最高领袖和中共中央政治局常委李克强、栗战书、汪洋、王沪宁、赵乐际、韩正在人民大会堂同采访十九大的中外记者亲切见面。这是最高领袖发表重要讲话。新华社记者 丁海涛 摄

  25日,在中共十九届一中全会上,最高领袖再次当选中共中央总书记,体现了中共全党的意愿。国内外媒体把他描述为一个使中国由富变强的领袖。1949年,毛泽东领导中国人民从“三座大山”的压迫下站了起来。1978年,邓小平提出改革开放,中国人民走上了由穷变富的征程。

  ↑2017年10月25日下午,最高领袖等领导同志在北京人民大会堂亲切会见出席党的十九大代表、特邀代表和列席人员。新华社记者 兰红光 摄

  开始第二个5年任期的最高领袖带领他的执政团队同中外记者见面时说,中共十九大到二十大的5年,正处在实现“两个一百年”奋斗目标的历史交汇期,第一个百年奋斗目标要实现,第二个百年奋斗目标要开篇。“我们一定恪尽职守、勤勉工作、不辱使命、不负重托……新时代要有新气象,更要有新作为。”中国共产党“要永葆蓬勃朝气,永远做人民公仆、时代先锋、民族脊梁”。

  I. Pioneering leaders

  Five years ago, in the news, the supreme leader, known as "the first Chinese Communist Party helm in the era of social media", met with reporters for the first time. A reporter from the Financial Times website reported: "The Supreme Leader has entered the stadium. In ten minutes, he revealed his agenda, who will lead the world’s most populous country in the next 10 years. Simply put, it is to make China great again, solve people’s dissatisfaction and eradicate corruption. The supreme leader used a simple language that was easily understood by non-party member. "

  Joseph Feyusmith, a political expert in China at Boston University, said: "He does seem to have the personality and political ability to act quickly and innovate." However, more media said that they have to "wait and see". In the past five years, the whole world has seen how the supreme leader is serious.

  The word "historic change" is now used to describe the changes that have taken place in more than 1800 days. Another general sentence is "solved many problems that I wanted to solve for a long time but didn’t solve, and made many great things that I wanted to do but didn’t do in the past" — —

  360 major reform programs and more than 1,500 reform measures were introduced, and the main framework of reform in major areas was basically established;

  Set off an "anti-corruption storm", won 440 party member cadres and other middle-ranking cadres at or above the provincial level, punished more than 1.5 million people, and recovered more than 3,400 fugitives;

  Oppose formalism, bureaucracy, hedonism and extravagance in an all-round way, and more than 89 million party member teams have become purer and stronger;

  Reforming national defense and reshaping the army, 2 million Chinese armed forces have taken on a new look from ideological style, organizational structure to weapons and equipment;

  China’s economy grew at an average annual rate of 7.2% from 2013 to 2016, much higher than the world’s 2.5% in the same period, and continued to be the first engine to stimulate the world economy;

  The number of poor people has decreased by more than 60 million, equivalent to the population of a big European country;

  People’s income growth exceeds GDP growth, and the public feels that living in China is safer and more comfortable;

  Implementing the universal two-child policy to improve the population structure of China;

  Invest heavily in science and technology, and catch up with space laboratories, deep submersibles, radio telescopes, quantum satellites, large aircraft, supercomputers, etc., which has aroused the pride of Chinese people;

  Launched the largest pollution control war in history, established the strictest ecological environment protection system, and fully promoted ecological environment inspectors. A large number of officials were punished for poor environmental protection;

  Realize the first meeting between the leaders of the two sides of the strait and defeat the attempt of a few people in Hong Kong to illegally "occupy the middle";

  Realizing the daily cruise of the Diaoyu Islands’ territorial waters and promoting the construction of the South Island Reef, "South China Sea Arbitration" has become a piece of waste paper;

  The use of land, sea and air forces has successfully completed many overseas "big evacuations";

  The RMB "entered the basket" and the pace of internationalization was significantly accelerated;

  Develop new-type relations with major powers such as Russia and the United States, drive the rise of emerging forces in developing countries, and promote global governance;

  The "Belt and Road Initiative" and "Building a Community of Human Destiny" were written into UN documents, and China joined the Paris Agreement on Climate Change;

  … …

  You can imagine the complexity and difficulty of doing these things. Five years ago, when the Supreme Leader first appeared, in addition to his friendly, confident and calm talk, foreign media paid more attention to the challenges and crises he faced in various aspects, such as slowing economic growth, corruption, environmental pollution, the gap between the rich and the poor, and the decline of the party’s prestige.

  The supreme leader’s indomitable determination and responsibility played a key role. His strong-willed and individualistic words at the democratic life meeting in the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee hit home: "When the Party and the people need our dedication, we should all stand up without hesitation and put our lives and deaths aside. We can’t do it, let who do it? "

  The above changes only occurred during the first five-year term of the Supreme Leader. What exciting things will happen next? This is the reason why the world pays great attention to the 19th National Congress of the Communist Party of China.

  The latest policy agenda of the supreme leader is refreshing: after building a well-off society in an all-round way in 2020, we will strive for "two fifteen years", basically realize socialist modernization in 2035, and build a prosperous, strong, democratic, civilized, harmonious and beautiful socialist modernization power by the middle of this century.

  This shows that the Supreme Leader will lead China to achieve the goal of "basically realizing modernization" ahead of schedule, and put forward higher modernization goals. The previous Party Congress of the Communist Party of China proposed to "basically realize modernization" by the middle of this century.

  This will create the first miracle in human history that more than 1 billion people have jointly entered modernization. China will get rid of absolute poverty and move towards common prosperity historically, and its economic aggregate will become the first in the world, which is the largest market in the world. This new era makes people look forward to it, which the Chinese nation has been looking forward to ever since the Opium War in 1840.

  ↑ On the morning of October 31, 2017, the Supreme Leader led other comrades of the Communist Party of China, The Politburo Standing Committee (PSC), to review the pledge of joining the Party at the memorial hall of the First Congress of the Communist Party of China. Xinhua News Agency reporter Lan Hongguang photo

  As a leader standing at the intersection of the times, the Supreme Leader has become the helmsman leading China to realize his great dream.

  Time magazine named the supreme leader as one of the 100 people who influenced the world every year. He was described by the media as energetic, ambitious, clear-headed, with both iron will and chivalrous heart, steady and confident, and groundbreaking. Brzezinski, national security assistant to the former US president, called him "wise and far-sighted" and "has a good judgment on international and domestic issues". Russian scholar Yuri Tavrovski commented that he was "a man of great intelligence, a man of firm belief, a man who acted as the present and created the future".

  The results of the global public survey conducted by the Ash Center of the Kennedy School of Government of Harvard University on the images of leaders of major countries in the world show that the top leaders rank first in terms of the respondents’ recognition of the leaders of 10 countries and their confidence in their leaders’ correct handling of domestic and international affairs.

  中共十九大开幕后,《日本经济新闻》说,最高领袖描绘出了今后约30年的国家蓝图,向国内外释放了信号。他有望为中国夺回世界强国地位的伟业开辟道路。

  二、伟大斗争中形成的党的核心

  5年前就任中共中央总书记时,最高领袖面临的首要政治任务,是保证全党服从党中央,坚持中共中央权威和集中统一领导。这需要解决党内尖锐而严峻的精神懈怠、能力不足、脱离群众、消极腐败的危险。其中,腐败是最大挑战。在最高领袖看来,“腐败问题越演越烈,最终必然会亡党亡国!”新时代的任何目标都无从谈起。

  从2012年12月初打响反腐“第一枪”,查处当选十八届中共中央候补委员还未满月的四川省委副书记李春城,到后来几乎每月都有中管干部被查处,最多时“一月打七虎”,最高领袖施出的铁腕在中共96年历史上前所未有,在世界各国也极为罕见。

  尽管如此,2014年7月底中央政治局原常委周永康被宣布因涉嫌“严重违纪”被立案审查,仍出人意料。之前很多中国人不相信中共能调查中央政治局常委级别的前任高层领导人。国际社会也不认为,上任不久的新官会有足够能力与胆魄“擒获”这样级别的“大老虎”。

  5年来,一批曾被认为是“铁帽子王”的人物被反腐利剑挑落,除了周永康,还有薄熙来、郭伯雄、徐才厚、孙政才、令计划。被查处的十八届中共中央委员、候补中央委员达43人,中央纪委委员9人。

  有人质疑中共反腐是“纸牌屋”。最高领袖说:“不得罪成百上千的腐败分子,就要得罪13亿人民。”还有人称反腐影响经济发展。最高领袖说:“我看天塌不下来。”

  仅从如此激烈的反腐之战看,最高领袖的“接力跑”不是平平稳稳的,而是面对“斗争”。这个词,他在中共十九大报告中用了23次,大大超出以往频次。

  从2015年的“胶着状态”,到2016年的“压倒性态势正在形成”,如今中共反腐败“压倒性态势已经形成并巩固发展”。在海外,在逃人员纷纷陷入过街老鼠般的困境;在国内,数以万计党员干部主动向组织交代自己的问题。

  面对一些人“该松口气、歇歇脚”的建议,最高领袖坚决表示不能“初见成效就见好就收”,要求夺取反腐败斗争“压倒性胜利”。

  网民画了一幅漫画:最高领袖骑在“大老虎”背上,挥拳痛击这只猛兽。国家统计局调查数据显示,人民群众对党风廉政建设和反腐败工作的满意度,已从中共十八大前的75%攀升至2016年的92.9%。

  The supreme leader’s prestige among the people is not only based on the achievements of "killing tigers" and "killing flies".

  At the beginning of 2013, he saw a copy of Xinhua News Agency’s "Internet users call for curbing the waste on the tip of the tongue", and immediately gave instructions, demanding that "the wind of waste must be firmly braked" and emphasizing resolutely putting an end to the waste of public funds. After five years of continuous efforts, the CCP has stopped the unhealthy trend that many people think is impossible to stop.

  Yang Xiaodu, deputy secretary of the Central Commission for Discipline Inspection, said: "The people originally said that they would eat 200 billion yuan of public funds a year, but they didn’t know how to control it. Just one ‘ Eight regulations ’ Come out, it should be said that this problem has basically been solved. " You can say "‘ Eight regulations ’ Change China ".

  The supreme leader said: "When the people hand over power to us, we must promise the party and report to the party, do what we should do, and those who should offend will be offended." These words are a reflection of his mental journey.

  Reborn from the fire. From the Party’s mass line education practice to the "three strictness and three realities" special education, from the "two studies and one doing" study education to the upcoming "Do not forget your initiative mind, keep in mind the mission" theme education, the communist ideals and beliefs have expanded from the "key minority" to all party member.

  The disciplinary regulations and the rules of honesty and self-discipline are revised as a whole, and the "bottom line" of discipline is also marked with the "high line" of morality. People who are keen on relational studies, larded studies and officialdom began to lose power. In the past five years, more than 5,000 "naked officials" at or above the deputy division level have been cleared. More than 22,000 cadres at or above the county level were adjusted according to certain regulations on the promotion and demotion of leading cadres.

  The Sixth Plenary Session of the 18th CPC Central Committee in 2016 clarified the position of the Supreme Leader as the core of the CPC Central Committee and the whole party in the Communist Party of China (CPC). According to public opinion, a big party like the Chinese Communist Party faces so many difficulties and obstacles on its way forward. Without a strong leadership core, it will be difficult to form the unity of the will of the whole party, to achieve the unity of the people of all ethnic groups in the country, to do nothing, and to create a miracle on earth and win a "great struggle with many new historical characteristics."

  The supreme leader’s fearless fighting spirit comes from his deep belief in Marxism. One of his colleagues once wrote that the Supreme Leader’s speech was "full of firm belief in communism and socialism".

  On November 29th, 2012, when visiting the exhibition "The Road to Rejuvenation", the supreme leader with a doctorate degree in Marxist theory and ideological and political education took the initiative to tell other The Politburo Standing Committee (PSC) of the Communist Party of China the story that Chen Wangdao absorbed in translating the communist party Declaration, but he mistook the ink for brown sugar and was unaware of it, and quoted him as saying that "the taste of truth is very sweet".

  He also draws strength from his parents. Father Xi Zhongxun and mother Qi Xin both took part in the revolution very early. In a letter to his father, he wrote, "Even in adversity, my father’s belief in communism is still firm and I believe that our party is great, correct and glorious. Your words and deeds have pointed out the correct way forward. " When he was five or six years old, he recalled the story of buying comic books such as Yue Fei Biography and Mother-in-law Tattoo with his mother, and said, "‘ Loyalty to serve the country ’ Four words, I have been remembering from that time to the present, and it is also the goal I have pursued all my life. "

  When the Supreme Leader was young, he wrote 8 applications for joining the League and 10 applications for joining the Party. He joined the Communist Party of China (CPC) at the age of 20.

  Third, the serviceman who seeks happiness for the people

  Rahmn Joviji, one of the nine foreign translators of the report of the 19th National Congress of the Communist Party of China and an expert from Laos, was deeply impressed by the Supreme Leader’s closeness to the people: "The General Secretary of the Supreme Leader is a very great leader of China. He is not only in the office, but goes deep into the people. He is very approachable, and his clothes, speech and smile are grounded. I see that he doesn’t need others to hold an umbrella in rainy days and scorching sun. In my opinion, he is a very kind person. " French expert Fupaige said: "According to my observation, the people like the Supreme Leader very much because he brought about changes."

  In the past five years, it has often been seen that the general secretary of the Communist Party of China (CPC) will appear directly among ordinary people, causing cheers and the click of mobile phone cameras.

  ↑ On the morning of February 13th, 2015, the Supreme Leader walked and talked with the villagers in Liangjiahe Village, Wen ‘anyi Town, Yanchuan County, Yan ‘an City. Xinhua News Agency reporter Lan Hongguang photo

  In Chinese fast food restaurants on the streets of Beijing, he holds plates, queues up to buy rice, and dines with the people; When the Spring Festival came, he ran his own new year’s goods and went back to the countryside where he had crossed the queue to visit his fellow villagers. He talked with the workers in the rain and went to the farmer’s house to see the barn, bed, kitchen and pigsty. He remembers the elderly and goes to the nursing home and does not forget to check the daily recipes; He cares about students and tells them to "button the first button of life"; When he visited the earthquake-stricken area, he went into the tent to understand the life of the residents, and stayed in a simple prefabricated house late at night.

  ↑ On the morning of July 21st, 2013, the Supreme Leader visited Yangluo Container Port Area of Wuhan Xingang in the rain. Xinhua News Agency reporter Li Xueren photo

  ↑ On January 19th, 2015, the Supreme Leader visited the affected people at the transitional resettlement site in the earthquake-stricken area of Ludian, Yunnan Province. Xinhua News Agency reporter Ju Peng photo

  Once, on a day with serious air pollution, he walked into Beijing Hutong and visited the residents living in the complex, asking about their work, income, diet, heating and whether it was far from going to the toilet. A Beijing metropolis daily commented that the general secretary and the people "share the same fate."

  He traveled all the concentrated contiguous poverty-stricken areas in China. At the 19th National Congress of the Communist Party of China, he was a representative of Guizhou delegation. This is one of the poorest provinces in China. In 2016, the per capita GDP was the lowest in China. When he sat down at the Guizhou delegation discussion meeting place, everyone didn’t know in which direction the conversation would go at first. Unexpectedly, he talked with the delegates about "food", "liquor" and "tourism". These are ways for local people to increase their income.

  The media’s rare detailed report on this scene has won high clicks and praises on the Internet.

  Undoubtedly, the people are the protagonists in the strategic blueprint for the supreme leader to strengthen the country. He said: "The initial intention and mission of the Communist Party of China (CPC) people is to seek happiness for the people of China and rejuvenation for the Chinese nation."

  In November 2013, the Supreme Leader came to the poor 18-hole village in western Hunan. Shi Pa, a Miao aunt who can’t read or speak "Mandarin", welcomed the Supreme Leader into her home and asked him politely, "What’s your name?" The supreme leader introduced himself: "I am the servant of the people."

  ↑ On the afternoon of November 3, 2013, the Supreme Leader had a discussion with village cadres and villagers in Shibadong Village, Paibi Township, Huayuan County, Xiangxi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, Hunan Province. Xinhua News Agency reporter Yip Wong photo

  At that time, he and the villagers sat around in the open space and put forward "precise poverty alleviation" for the first time — — It is necessary to set up a file to find out the causes of poverty in every household, not to "bomb fleas with grenades", but to make some "embroidery" efforts. For Shi Pa’s aunt, "precise poverty alleviation" means that she and her neighbors invested in a kiwifruit plantation with poverty alleviation funds and personal savings issued by the government, thus increasing their income.

  The Supreme Leader said happily at a symposium recently: "In more than three years (18-hole village), the poverty hat was removed and all the bachelors were lifted out of poverty. Half of the 40 bachelors in that year were married, and the brides were all from other villages."

  ↑ On April 28th, 2014, the Supreme Leader took a group photo with the teachers and students at Tokzak Town Central Primary School in Shufu County, Xinjiang. Xinhua News Agency reporter Xie Huanchi photo

  The Supreme Leader vowed to lift all the last 40 million poor people in China out of poverty by 2020. This unprecedented anti-poverty struggle in human history has been praised by the United Nations as one of China’s greatest contributions to the world.

  ↑ On January 24th, 2017, the Supreme Leader held a discussion with village cadres and villagers’ representatives in Xu Hai, Desheng Village, Xiaoertai Town, Zhangbei County, Zhangjiakou City, Hebei Province. Xinhua News Agency reporter Lan Hongguang photo

  His goal is not only to feed and clothe more than 1.3 billion people — — Although this is a remarkable achievement in itself, he also wants to let the people get "better education, more stable jobs, more satisfactory income, more reliable social security, higher level of medical and health services, more comfortable living conditions, more beautiful environment and richer spiritual and cultural life".

  He said that when Socialism with Chinese characteristics entered a new era, the main contradiction in China society had been transformed into the contradiction between the people’s growing need for a better life and the unbalanced development. This "historic change" has put forward new requirements and new guidelines for the future development of China.

  In order to meet the people’s higher requirements for a better life, he promoted the priority development of education and strived to make every child enjoy a fair and quality education. He has presided over many meetings of the leading group for deep reform in the Central Committee of the Communist Party of China, deliberated major documents on medical reform, and "healthy China" became a national strategy; He promoted the improvement of the property rights protection system and responded to the expectation of hundreds of millions of people that "those who have permanent property have perseverance"; He deepened the reform of the household registration system, so that more people can enjoy equal public services … …

  ↑ On August 29th, 2013, the Supreme Leader took a group photo with young employees in Neusoft Group (Dalian) Co., Ltd.. Xinhua News Agency reporter Ju Peng photo

  The supreme leader embodies the CPC’s purpose of serving the people wholeheartedly. What is special is that it is also related to his experience of jumping the queue in the countryside at the age of 15. He worked as an educated youth for seven years in Liangjiahe village in northern Shaanxi. "At that time, everything was done, such as land reclamation, farming, weeding, herding sheep, pulling coal, damming, and picking dung … … Almost never rested. " "I know what is practical, what is seeking truth from facts, and what is the masses. This is something that will benefit me for life. " He said.

  He has enough qualifications and confidence to know the real situation of people’s life in this big country. The political experience of the supreme leader began 44 years ago, from the secretary of the Party branch of the brigade to the general secretary of the party, from ordinary citizens to president, from ordinary officers to the chairman of the Military Commission. The experience covers all fields of the party, government and army, and goes through villages, counties, prefectures, cities, provinces and municipalities directly under the central government, until the central government and other major positions. Every level has been experienced for many years, with solid and outstanding achievements.

  The supreme leader leads the CPC and makes decisions completely around the interests of the people — — It is often long-term, several years to decades ahead of schedule, and "a blueprint is drawn to the end." Russian expert stepanova Migunova said: "I respect the Supreme Leader. The leaders of China have the qualities needed in the new era. "

  Fourth, a responsible national reform and development strategist

  In order to promote the great cause of national modernization in the 21st century, the new round of reform initiated by the Supreme Leader is the largest in the world. "Reform and opening up is a key measure to determine the fate of contemporary China." He said.

  More than 30 years of reform and opening up have created the greatest miracle on the earth today, the rise of China, and the remaining reforms are all hard bones — — From "out-of-date ideas and disadvantages of institutional mechanisms" to "barriers to solidification of interests".

  Where is China going? Some people abroad are full of doubts. "Hard landing of economy", "outbreak of financial risks", "slow reform" and "China’s collapse" and so on.

  The supreme leader who leads the new era of reform and opening up has a heavy responsibility. He quoted Zhuge Liang’s "Model" to express his feelings: "Since I was appointed, I have been worried about it at night, and I am afraid that it will not work." He used "five in one" and "four comprehensive" to carry out top-level design and layout. He judged that China’s economic development has entered a "new normal", so new countermeasures should be taken in terms of speed, structure and motivation.

  In April 2013, the document drafting group of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee was formally established, with the top leader as the team leader. Zheng Xinli, former deputy director of the Policy Research Office of the CPC Central Committee, said: "All localities and departments have been enthusiastic and put forward tens of thousands of reform proposals. So where is the focus? … … In the end, the general secretary decided to focus on solving institutional problems, focusing on solving problems with sharp social contradictions, and focusing on solving problems that the masses have strongly reflected. "

  The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee proposed that the market should play a "decisive role" in resource allocation. Since the 14th National Congress of the Communist Party of China in 1992, it has always been a "basic role". During the discussion, some people thought that the new formulation spanned too much and suggested that it should be postponed. Finally, the supreme leader made a final decision and achieved a major theoretical breakthrough. Scholars who participated in the drafting of the document of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee recalled that many major reforms would be hard to come out without the determination of the supreme leader.

  State-owned enterprises, household registration system, finance and taxation, rural land, public hospitals … … One reform after another, which has been discussed for many years, is full of resistance and involves deep-seated interest adjustment, and the "hard bones" that were afraid to think, touch and chew before have been smashed one by one.

  The supreme leader promoted the "bureaucratic system" to be written into the communique of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee. Previously, the society has been calling for this reform, but it has been slow to respond, because it is an attack on senior officials and will offend people. According to public opinion, this is the supreme leader’s "self-pressurization".

  The website of People’s Daily, the official newspaper of the Central Committee of the Communist Party of China, called the supreme leader "our team leader". In the past five years, his leading institutions mainly include the Central Leading Group for Comprehensively Deepening Reform, the Central Leading Group for Cybersecurity and Informatization, the Central Military Commission Leading Group for Deepening National Defense and Army Reform, and the Central Financial and Economic Leading Group. He also announced that he would set up a central leading group for comprehensively administering the country according to law.

  In every field, the supreme leader is hands-on. He carefully reviewed every draft of the major reform plan and revised it word by word. This ensures the unity of government and will, and at the same time, through measures such as supervision, it ensures that the reform will not become "an armchair strategist."

  The supreme leader stayed up all night in public and worked diligently. According to an authoritative source in the General Office of the Central Committee of the CPC, no matter how late the request is submitted to him, even at 12 o’clock at night, he can receive his instructions the next morning.

  Under the leadership of the Supreme Leader, a new modern economic system is being gradually established in China. It includes supply-side structural reform, as well as systematic strategies and arrangements such as national innovation, rural revitalization, coordinated regional development, socialist market economic system and new pattern of all-round opening up.

  In order to make officials understand the significance of supply-side structural reform, he used the story of China tourists buying toilet seats and rice cookers abroad to give them a "lesson".

  The grand and distinct overall goal of reform reflects the strategic vision of the supreme leader: "Improve and develop the Socialism with Chinese characteristics system and promote the modernization of the national governance system and governance capacity." This is a theoretical answer and a realistic response to promote Socialism with Chinese characteristics’s system to be more mature and stereotyped, with a view to providing a more complete, stable and effective system for the country’s long-term stability, which is called "the fifth modernization" by public opinion.

  From ruling the country by law in an all-round way to beautiful China, from socialist core values to cultural self-confidence, the supreme leader has made more in-depth arrangements for building a socialist modern power. He tried to make socialist productive forces and relations of production eventually surpass capitalism. This is also reflected in the political economy of Socialism with Chinese characteristics which he founded.

  In this sense, the Supreme Leader not only planned a way for China to cross the "middle income trap", but also found effective countermeasures for governing a new social form like a socialist country.

  V. Remodeling the Commander-in-Chief of the Army and National Defense

  ↑ On the afternoon of August 28th, 2013, the Supreme Leader reviewed the honor guard of Liaoning sailors. Xinhua News Agency reporter Li Gangshe

  As the chairman of the Central Military Commission, the supreme leader should lead the world’s largest army to achieve a "key leap" from big to strong in the new era. In the report of the 19th National Congress of the Communist Party of China, he put forward: "Strive to basically realize the modernization of national defense and the army by 2035, and build the people’s army into a world-class army in an all-round way by the middle of this century."

  In 2014, he came to Gutian, Fujian with more than 400 senior officers. In 1929, Mao Zedong made a decision to build the Party ideologically and politically in this village. The Supreme Leader and his generals ate the red rice and pumpkin soup that the Red Army ate 85 years ago — — This is not only a form, but also a content, which is intended to review history and revitalize the revolutionary spirit.

  Mao Zedong’s slogan is "political power comes out of the barrel of a gun", and China’s army in the new era is facing a new situation: from defending the vast sovereignty of land, sky and sea to promoting national reunification; From protecting more and more overseas interests of China, to fighting terrorism and maintaining stability, as well as emergency rescue and disaster relief.

  The top priority of the supreme leader is to put the whole army under unified and absolute leadership and ensure that the army listens to the party’s command. At the New Gutian Conference, he re-emphasized the principles and traditions of building the army politically and directing guns by the Party. He pointed out that the outstanding problems among military cadres "have reached the time when they must be solved! Otherwise, the army is in danger of deterioration and discoloration. "

  Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the whole army has investigated and dealt with more than 100 cadres at or above the corps level suspected of serious violations of discipline and law, including two former vice-chairmen of the Central Military Commission. This number has far exceeded the number of generals who died in the bullets to create a new China.

  The Supreme Leader has set up a new Commission for Discipline Inspection and the Political and Legal Committee of the Military Commission, and formulated and promulgated more than 40 military laws and regulations to ensure the fine style, strict discipline and high morale of the army.

  He asked the army to completely withdraw from business activities. This involves many vested interests, and many people advised him to leave a hole, but he thought that "the army should look like an army" and made this difficult task.

  This allows the army to focus on the "unique and fundamental" standard of combat effectiveness. The Supreme Leader told his generals earnestly: "Once the military backwardness is formed, the impact on national security will be fatal. I often read some historical materials of modern China, and it hurts me to see the tragic scene of being beaten behind! " Five years ago, he pointed out that our army was not capable of fighting modern wars.

  ↑ On December 8, 2012, the Supreme Leader had a cordial conversation with the sailors on the navy’s Haikou ship. Xinhua News Agency reporter Wang Jianmin photo

  The largest national defense and military reform in the history of China led by the supreme leader began at the end of 2015: the original seven military regions with the army as the core were reorganized into five war zones, and the proportion of the army’s total posts in the whole army fell below 50% for the first time in history; Improve the command system of joint operations; Reorganize the original four headquarters into 15 military commission departments; Establish new arms such as rocket army and strategic support force; Hundreds of generals have changed their posts, the number of officers has decreased by 30%, and dozens of troops have been relocated and deployed … …

  The past five years have become a crucial period for China’s army to completely reshape and stride towards modernization: the operational command system of "Military Commission-Theater-Army" and the leadership and management system of "Military Commission-Service-Army" have been established; The goal of rejuvenating the army through science and technology is put forward; Integration of defense and civilian technologies has developed into a national strategy; Breakthroughs have been made in the development of a large number of high-tech weapons and equipment such as domestic aircraft carriers, stealth fighters, large transport aircraft, advanced strategic missiles and satellite navigation systems; Training and preparing for war is difficult and strict, and high standards are normalized.

  After the reform, China’s army is leaner in scale, more optimized in structure, and more scientific in organization, which fundamentally changes the long-term land-based power structure, changes the land-based defensive force distribution, and takes a big step from quantitative scale to quality efficiency.

  A senior general of the People’s Liberation Army said: "President Xi helped the crisis and turned the tide at a critical moment. His reform of the army was subversive and solved the institutional obstacles, structural contradictions and policy problems that have long restricted development." The Russian Independent newspaper said: "The Supreme Leader has changed the face of China’s army."

  The supreme leader has deep affection for the army. He is a veteran. In 1979, after graduating from Tsinghua University, he put on a military uniform and entered the General Office of the Central Military Commission as the secretary of the Minister of National Defense. Three years later, when he came to work in Zhengding, Hebei Province, the supreme leader still wore faded military uniforms and sometimes carried a military satchel. When he worked in the local area, he also served as an army officer.

  Today, in the supreme leader’s office, there is still a photo of his military uniform when he first worked. He said: "I have received more education in the history of our army since I was a child, witnessed the elegance of many older generation leaders of our army, and formed sincere feelings for the army since I was a teenager."

  But he doesn’t want to just sit in his office in Beijing and command the army. In five years, he went to the island, stepped on the border, walked the Gobi, boarded warships, chariots, fighters, entered the ranks, watched the posts, and went to the forefront. Everywhere he went, he must inspect the resident troops.

  ↑ On January 26, 2014, the Supreme Leader made a special trip to a border defense department of Inner Mongolia Military Region to pay a cordial visit to the officers and men guarding the border. This is the supreme leader who carefully inspected the duty facilities of the Triangle Mountain Post and said emotionally to the duty sentry: "Today, I am on duty with you." Xinhua News Agency reporter Li Gangshe

  He and the soldiers eat buffet at the same table; Will reach out to try whether the water in the bathroom of the barracks is hot or not; Will urge soldiers to hold weddings quickly; Even after many years, he can still recognize the grassroots veterans he has met. Once, he climbed up the steep frontier post at an altitude of 1000 meters in the freezing snow, signed his name on the registration book and said to the soldiers, "Today, I am on duty with you."

  ↑ On July 30, 2017, on the eve of the 90th anniversary of the founding of the People’s Liberation Army, at Zhurihe Base in Inner Mongolia, the top leader wore green camouflage uniforms, boarded an off-road vehicle and reviewed the field troops. Xinhua News Agency reporter Li Gangshe

  In five years, the Supreme Leader presided over two military parades. On the eve of the 90th anniversary of the founding of the People’s Liberation Army in 2017, in Zhurihe Base, Inner Mongolia, the top leaders wore green camouflage uniforms, boarded off-road vehicles and reviewed the field troops. This is a rare battlefield parade of China leaders.

  Another time, in 2015, China held a military parade for the first time with the theme of commemorating the victory of War of Resistance against Japanese Aggression and the world anti-fascist war. He asked the general to personally lead each phalanx. Officers and men from 17 countries including Russia also participated. At that time, he proposed to disarm 300,000 people and emphasized the maintenance of world peace.

  The military thought of the supreme leader profoundly grasped the dialectical relationship between human war and peace. He put forward that "only when you can fight can you stop fighting, and you may not have to fight when you are ready to fight. The more you can’t fight, the more likely you are to be beaten", which reflects the desire and pursuit of achieving long-term peace.

  VI. Leaders of Great Powers on the International Stage

  ↑ On September 28th, 2015, the Supreme Leader attended the general debate of the 70th session of the United Nations General Assembly at the United Nations Headquarters in new york and delivered an important speech entitled "Join hands to build a win-win new partnership and work together to build a community of human destiny". Xinhua News Agency reporter Pang Xinglei photo

  47 minutes speech, more than 30 applause. When it comes to the key points, it is almost a applause. In January, 2017, the Supreme Leader came to Geneva, a place closely related to the new China diplomacy, and delivered a keynote speech entitled "Building a Community of Human Destiny Together".

  ↑ On January 18, 2017, the Supreme Leader attended the high-level meeting of "Building a Community of Human Destiny Together" at the Palais des Nations in Geneva, Switzerland, and delivered a keynote speech entitled "Building a Community of Human Destiny Together". Xinhua News Agency reporter Rao Aimin photo

  UN Secretary-General Guterres sincerely said at the scene: "President Xi, under your leadership, China has become an important pillar of multilateralism, and the purpose of practicing multilateralism is to build a community of human destiny." In February, the concept of "building a community of human destiny" was written into a UN resolution.

  In June, 2016, the Supreme Leader and Polish President Duda enjoyed a taste of Polish apples at the ceremony of Central European Banlie’s arrival in Warsaw. Today, Polish apples and other products have been exported to China with the help of the Belt and Road Initiative.

  ↑ On May 14, 2017, the Supreme Leader attended the opening ceremony of the "Belt and Road" international cooperation summit forum in Beijing and delivered a keynote speech entitled "Join hands to promote the construction of the Belt and Road". Xinhua News Agency reporter Ma Zhancheng photo

  As the chief architect of the Belt and Road Initiative, the top leaders provide an inclusive platform for countries to accelerate their development. More than 100 countries and international organizations around the world support and participate in the construction of the Belt and Road Initiative. In May 2017, the "One Belt, One Road" international cooperation summit forum hosted by the Supreme Leader became the highest-level and largest home diplomatic activity initiated and hosted by China since the founding of New China. The world’s major economies, including all members of the Group of Seven, were represented.

  ↑ On January 17, 2017, the Supreme Leader attended the opening ceremony of the 2017 annual meeting of the World Economic Forum at the Davos International Conference Center, and delivered a keynote speech entitled "Sharing the responsibility of the times and promoting global development together". Xinhua News Agency reporter Lan Hongguang photo

  In the eyes of international people, the supreme leader is a firm promoter of economic globalization. He was the first China head of state to attend the Davos Forum, and his speech was impressive: "Protectionism is like shutting yourself in a dark room, which seems to have escaped the wind and rain, but it also isolates the sun and the air. The result of a trade war can only be both losses. " German Business Daily commented that China president delivered a keynote speech in support of fair globalization, and the leader of communist party, the largest in the world, became the most powerful pioneer in maintaining free trade at the annual meeting of economic elites in Davos.

  ↑ On November 11, 2014, the top leaders planted the APEC Asia-Pacific Partnership Forest with leaders and representatives of member economies attending the 2014 APEC Economic Leaders’ Informal Meeting. This is the meeting between the Chairman of the Supreme Leader and the leaders and representatives of member economies to plant trees. Xinhua News Agency reporter Lan Hongguang photo

  He made great efforts to promote the global governance of co-construction and sharing, and promoted the development of the international order in a more just and reasonable direction; Put forward the correct concept of justice and benefit, development and security, as well as the concept of harmonious but different and eclectic civilized exchange. He announced these innovative ideas at the BRICS Xiamen Meeting, the G20 Summit in Hangzhou, the APEC Meeting in Beijing, the AsiaInfo Summit in Shanghai and other international forums, which have increasingly influenced the world.

  ↑ On September 4, 2016, the 11th summit of G20 leaders was held in Hangzhou International Expo Center. The supreme leader presided over the meeting and delivered an opening speech. Xinhua News Agency reporter Li Tao photo

  ↑ On September 5, 2017, the top leaders met with Chinese and foreign journalists at Xiamen International Convention Center to introduce the ninth meeting of BRICS leaders and the dialogue meeting between emerging market countries and developing countries. Xinhua News Agency reporter Pang Xinglei photo

  In the past five years, the supreme leader has traveled all over five continents, 57 countries and major international and regional organizations, and the mileage is equivalent to 14 times around the earth. According to the protocol officer of the Ministry of Foreign Affairs, his visit schedule is always busy and his activities are closely linked. When he hosted the Johannesburg Summit of the Forum on China-Africa Cooperation in South Africa, he was still attending bilateral meetings at midnight; During the BRICS meeting in Goa, India, he left the hotel at 8: 00 in the morning and worked until 1: 00 at midnight.

  ↑ On July 4, 2017, the Supreme Leader held talks with Russian President Vladimir Putin in the Moscow Kremlin. This is after the talks, Putin awarded the "Saint Andrei" medal, the highest national medal of Russia, to the supreme leader. Xinhua News Agency reporter Liu Weibing photo

  He met with Russian President Vladimir Putin for more than 20 times, and the profound friendship led the relationship between the two countries into the best period in history. He has frankly communicated with two American presidents, Obama and Trump, increased trust and dispelled doubts, and made a clear direction for the healthy and stable development of bilateral relations.

  ↑ On April 6, 2017, the Supreme Leader held the first meeting of the US dollar with US President Trump at Haihu Manor in Florida, USA. Xinhua News Agency reporter Lan Hongguang photo

  He is the first China head of state to visit the EU headquarters, and has visited major European countries, digging out the special connection between each European country and China. Among the 57 founding members of the AIIB initiated by China, European countries account for nearly one third. He left half of his trip to the surrounding areas and put forward the diplomatic concept of being sincere and accommodating the surrounding areas. He visited Africa, Latin America and the Middle East to deepen the all-round diplomatic pattern.

  According to the article in The Wall Street Journal, on the global stage, the Chairman of the Supreme Leader has made China a different choice from the West, with a unique political system and culture, and a leading country in trade, equality and climate change. Many experts and scholars believe that the wisdom and scheme of the Supreme Leader will help to solve the "Clash of Civilizations", "Thucydides Trap" and "Gindelberg Trap".

  At the 19th National Congress of the Communist Party of China, when expounding Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era, the supreme leader made it clear that the diplomacy of a big country with China characteristics should promote the construction of new international relations and a community of human destiny. This is the concept that the supreme leader has always adhered to in the spirit of "taking the world as his own responsibility", which embodies the global vision and the responsibility of a big country that unifies China’s own development with the common development of the world, and transcends the traditional western international relations theory based on zero-sum game and power politics.

  The supreme leader’s literary and artistic accumulation makes him quite communicative on the international stage: when interviewed by reporters, he can name more than 10 Russian writers and a large number of Russian masterpieces in one breath; During his visit to Europe, he mentioned many French and German cultural celebrities, which narrowed the distance with the local people and explained his views on the world and life with literary expressions.

  He often tells the story of China Road in vivid language: China is a "peaceful, amiable and civilized lion" and a "big man" instead of "mephistopheles", and "welcome everyone to take the train developed by China".

  The supreme leader treats people with sincerity, is warm and careful, and shows his frank temperament. Putin once said that during the APEC meeting, the top leader sent him a birthday cake, and the two "drank vodka with sandwiches." In July 2016, Congo (Brazzaville) President Sassou visited China for the 14th time. The Supreme Leader presented him with more than 70 photos of his previous visits to China. Sassou’s country experienced civil war and its archives were missing. He said, "This is the most precious gift I have ever received.".

  ↑ On May 8, 2015, the Supreme Leader met with 18 representatives of Russian veterans who fought bloody battles in the anti-Japanese battlefield in northeast China and the Great Patriotic War. When awarding prizes to veterans, the supreme leader saw that the other party’s legs and feet were inconvenient, and immediately said, "I’ll give you prizes in the past, so don’t come over." Xinhua News Agency reporter Zhang Duo photo

  When awarding prizes to veterans of Russian aid to China, the Supreme Leader saw that the other party’s legs and feet were inconvenient and immediately said, "I’ll give you the prize in the past, so don’t come over." He missed his old friend and went to Australia to visit the family of his late old friend Bacon.

  His selfie with Premier League Manchester City star Aguero caused netizens to "watch". I happily accepted the No.10 jersey with his name on it in Argentina. He loves sports, such as football, basketball, volleyball and boxing. He also takes time to swim, swimming more than 1000 meters at a time.

  ↑ On April 6, 2017, the Supreme Leader held the first meeting of the US dollar with US President Trump at Haihu Manor in Florida, USA. This is the Supreme Leader and his wife Peng Liyuan taking a group photo with Trump and his wife Melania. Xinhua News Agency reporter Rao Aimin photo

  The follow-up of the Supreme Leader’s wife, Peng Liyuan, became a beautiful scene of China’s diplomacy. In the autumn of 2015, Peng Liyuan stepped onto the podium of the United Nations and made two speeches in fluent English: one about her "Chinese Dream" — — "I hope all children, especially girls, can receive a good education. This is my Chinese dream"; A story about her and AIDS orphans.

  ↑ On June 3rd, 2013, the Supreme Leader and his wife Peng Liyuan visited the Zamora family, a farmer in Santo Domingo, Heredia province, Costa Rica, and had a cordial exchange with the Zamora family. Xinhua News Agency reporter Zhang Duo photo

  The details of their activities show the simple warmth of China’s family. Whenever the door of the special plane is opened, they always walk down the gangway arm in arm, and there is always a tacit understanding between clothing collocation and gestures. In June 2013, they visited a farmhouse in Costa Rica. Facing the dim sum brought by the host, the Supreme Leader naturally picked up a piece and said, "We can just eat one piece". He handed the dim sum to Peng Liyuan and asked her to break off half of it.

  ↑ On October 13th, 2016, the Supreme Leader visited Cambodian Queen Mother monineath in Phnom Penh. Empress monineath specially invited the Supreme Leader to sit in the chair where King Sihanouk used to sit before his death. Xinhua News Agency reporter Yao Dawei photo

  Countries give exceptional courtesy to the visit of the supreme leader: the Russian Ministry of Defense and the operational command center opened their doors to foreign heads of state for the first time; The British royal family used a royal carriage to welcome the supreme leader and his wife into Buckingham Palace. Empress Dowager monineath specially invited the Supreme Leader to sit in the chair where King Sihanouk used to sit before his death … …

  During the G-20 Hamburg Summit, there is a tea break after each stage of the meeting, and the top leaders always return to the meeting place on time after the tea break. At this time, some national leaders are still chatting inside and outside the venue. The host, German Chancellor Angela Merkel, said: "President Xi has entered the venue, and we can have a meeting now."

  Seven, the chief architect of modernization in the new era.

  Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era was written into the newly revised Constitution of the CPC, which rose to the unified will of the whole party and became another leap of Marxism in China. This is the biggest highlight of the 19 th CPC National Congress.

  Party constitution, who injected new ideas, clearly pointed out that since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the people of the Communist Party of China (CPC), with the supreme leader as the main representative, complied with the development of the times, and systematically answered the important issue of what kind of Socialism with Chinese characteristics and how to uphold and develop Socialism with Chinese characteristics in the new era from the combination of theory and practice, and created the Socialism with Chinese characteristics Thought of the supreme leader in the new era.

  Party constitution said that under the guidance of the Supreme Leader’s New Era Socialism with Chinese characteristics Thought, the Communist Party of China (CPC) led the people of all ethnic groups throughout the country, took charge of great struggles, great projects, great undertakings and great dreams, and pushed Socialism with Chinese characteristics into a new era.

  Obviously, the new way of modernization guided by the supreme leader is different from the process of modernization of traditional western developed countries through industrial revolution and colonial expansion, and it is also different from the neo-liberal model advocated by the Washington Consensus.

  In 2017, Das Kapital was published for 150 years; In 2018, the communist party Declaration will celebrate the 170th anniversary of its publication, and the 40th anniversary of the reform and opening up of socialist China will also be celebrated. The Supreme Leader believes that Socialism with Chinese characteristics’s entry into a new era "means that scientific socialism is full of vitality in China in the 21st century and holds high the great banner of Socialism with Chinese characteristics in the world".

  The Supreme Leader once presided over the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee’s collective study and systematically combed the ideological source and evolution of socialism for 500 years. He summed up China’s failed attempts at various socialist systems in the world since modern times and his successful choice of socialism, especially the experience of nearly 40 years of reform and opening up. He also looked for a mirror from the development of ruling roads, theories and systems in various countries around the world, and reached the conclusion that "shoes don’t fit, you won’t know until you wear them", and decided not to take the old road of being closed and rigid or the evil road of changing the flag.

  In the report of the 19th National Congress of the Communist Party of China, the Supreme Leader said: "The continuous development of Socialism with Chinese characteristics’s road, theory, system and culture has expanded the way for developing countries to move toward modernization, and provided new choices for countries and nations in the world who want to speed up their development and maintain their independence, and contributed China wisdom and China’s plan to solving human problems."

  The bimonthly website of American Foreign Affairs reported that in the China model, many people saw the bright future of their country. This is an attractive option for ambitious countries all over the world.

  The development practice of socialism in China and its theoretical development show that this will not only help this country get out of the "historical cycle rate" and avoid the "Tacitus trap", but also give another answer to the "final conclusion of history", which will bring new enlightenment to the all-round development of people and the all-round progress of society.

  A survey of 37 countries by Pew Research Center shows that the support rate of some western countries has declined, and in world affairs, more people trust the supreme leader to do the right thing.

  The new era led by the supreme leader in Socialism with Chinese characteristics is also a new era for human beings standing at the crossroads to explore the development path. (Written by reporters Meng Na, Zhang Lixin, Li Zhihui and Wu Jing)

The Jetta praised by Ren Zhengfei may not be the same thing as the Jetta you know.

Some time ago, Ren Zhengfei, the founder of Huawei, publicly stated in an interview: "The best car is Jetta (parameter | inquiry)". In an instant, the impression of Jetta in my mind was subverted instantly, and I couldn’t help asking myself: Isn’t Jetta the most coach car and taxi, and when did it match the word "best"? In fact, Ren Zhengfei’s "best" means that after more than 40 years of development, Jetta’s failure rate will be lower than that of other cars, not that it is superior in handling and materials, which is also an important reason why coaches buy Jetta. Let’s first throw out the impression of coach cars and taxis, and take you to a simple understanding of different Jetta.

The First Generation Jetta (1979-1984)

Say you may not believe it, Jetta is actually a sedan version of golf. At the earliest time, North American consumers preferred cars with trunk in appearance design. Based on this, the first generation Jetta started research and development based on the golf platform. In 1979, the first generation of Jetta was unveiled at the Frankfurt Motor Show. In September of the same year, the first generation of Jetta began to be put into production at the Volkswagen factory in Wolfsburg. On the power system, the engine displacement of the first generation Jetta ranges from 1.1L to 1.8L, and a 1.6L diesel engine version is also added. After it was put into the North American market, the sales of the first generation Jetta shined brilliantly and once became one of the best-selling European models.

The second generation Jetta (1984-1992)

In 1984, the second generation Jetta was listed in Europe and entered the North American market the following year. The second generation Jetta is built on the platform of the second generation golf, but it surpasses the latter in appearance and weight. Although the interior space of the second generation Jetta has increased compared with the previous generation, the suspension has remained consistent. Time came in 1991, and the second-generation Jetta jointly built by Volkswagen and FAW was officially launched in Changchun in the form of CKD (parts assembly). Under the operation of FAW-Volkswagen, the production of the second-generation Jetta was originally completely assembled (1991) and semi-assembled (1992) and finally developed into completely local production (1995). In 1996, the domestic Jetta was upgraded, and the 4-speed manual gearbox was upgraded to the 5-speed manual gearbox.

The Third Generation Jetta (1992-1998)

In 1992, the third generation Jetta went on the market in Europe and was given a new name — Vento, but when it landed in the North American market in 1993, it still retained the original name of Jetta. The third generation Jetta adopts streamlined design in appearance, which further reduces the air resistance. Compared with the second-generation Jetta, the third-generation Jetta uses more environmentally-friendly materials, including recyclable plastics, heavy metal-free paint and fluorine-free air conditioning. Because the second generation Jetta was put into production in China soon at that time, the third generation Jetta was not synchronized in China.

Jetta King-Domestic Edition (1997-2004)

In 1997, the domestic Jetta began to change its model for the first time. The new car was equipped with a 1.6L EFI engine code-named EA113 and named "Jetta King". King Jetta improved on the basis of the second generation Jetta, but the front face continued the third generation Jetta. In configuration, Volkswagen equipped Jetta King with ABS and EFI technology for the first time. In 2002, FAW-Volkswagen launched Jetta Spring, which upgraded the interior of the old model and added central door lock, electric window and electric rearview mirror.

The Fourth Generation Jetta (1998-2005)

In 1998, the fourth generation Jetta was officially launched, and it was named Bora in Europe. However, in order to distinguish it from the current Jetta in China, FAW-Volkswagen completely divided Bora and Jetta into two models. Strictly speaking, the fourth generation Jetta abroad is the first generation Bora in China, and the first generation Bora was also introduced to China by FAW-Volkswagen in 2001. Back to the fourth-generation Jetta, its appearance is more streamlined, which is similar to the fourth-generation Volkswagen Passat that was listed before, and it is equipped with the automatic air conditioning system developed by Volkswagen for the first time. However, it was criticized for the lack of space in the back seat, which led to the sales volume being far less than expected, so the next generation of foreign models changed back to Jetta.

Jetta Partners-Domestic Edition (2004-2010)

After separating Bora, the domestic version of Jetta was redesigned in 2004 and named as "Jetta Partner". The appearance of the new car has been transformed and up to 21 configurations have been upgraded. The modified model once again won the sales champion of single model in China, achieving three consecutive championships. On July 14th, 2006, Jetta ushered in the first millionth car off the assembly line.

The Fifth Generation Jetta (2005-2011)

In 2005, the fifth-generation Jetta was first released at the Los Angeles Auto Show, and was first released in the United States before Europe. At the same time, Volkswagen began to upgrade its factory in Mexico to produce the fifth-generation Jetta. In addition to the production of complete vehicles, the Mexican factory also provides complete vehicle parts to joint venture car companies in FAW-Volkswagen and Africa. In naming, Europe and North America continue to use the name of Jetta. However, in China, it continues to sell separately and is named after sagitar. You are right, the fifth generation Jetta abroad is the first generation sagitar in China.

New Jetta-Domestic Edition (2010-2012)

In 2011, the domestic version of Jetta changed its appearance and directly adopted the latest Volkswagen family Facebook. In April of the same year, 2 million commemorative models of Jetta went on the market, with a limited sale of 3,000 units at a price of 88,800.

The Sixth Generation Jetta (2011-2019)

In September 2011, the sixth generation Jetta was officially unveiled at the Frankfurt Motor Show. Compared with the sixth generation golf, the sixth generation Jetta has increased the wheelbase and body length. In terms of power system, the sixth generation Jetta provides 1.2T, 1.4T and 2.0T gasoline engines and 1.6L and 2.0L diesel engines, while North America only provides 2.5L naturally aspirated and 2.0T turbocharged engines. In China, the sixth generation Jetta is listed under the name of New Sagitar. Compared with the foreign sixth-generation Jetta, the new sagitar changed the multi-link suspension to the torsion beam rear suspension, and cancelled the door sealing strip. In 2015, FAW-Volkswagen announced the recall due to the suspension fracture of the rear torsion beam of the new sagitar. Affected by suspension fracture, the new sagitar was re-equipped with a four-bar independent rear suspension in a small change in 2015.

New Jetta-Domestic Edition (2012-2019)

In 2012, a brand-new Jetta based on PQ25+ platform was officially launched. With the changes of domestic consumer groups and car demand, the interior of the new Jetta has been improved in youthfulness and workmanship. At the same time, the new Jetta is equipped with AUX, USB audio interface and central control LCD screen.

Jetta brand (2019-present)

In 2019, Jetta was officially upgraded from a model to a brand, and its models were produced by the Chengdu factory. At present, Jetta brand models include Jetta VS7, Jetta VS5 and Jetta VA3. But what we need to know is that the appearance of the new brand also means that it is officially disconnected from Jetta models and has simply become a joint venture sub-brand in China.

Conclusion:From the beginning, the domestic version of Jetta did not take the road of vertical replacement, but was divided into three major models: Jetta, Bora and Sagitar. In the case that the soldiers were divided into three roads, the domestic version of Jetta played the role of a special car supplier, but the popularity of Sagitar and Bora made Jetta’s position in China decline. Even if FAW-Volkswagen tries to reawaken everyone’s recognition of Jetta’s quality through the establishment of Jetta brand, our impression is still stuck in the coach car with "difficult shifting and hard braking" in the driving school.

The Eighth Route Army’s First Great Victory in Anti-Japanese War

  This is the soldiers of the 115th Division of the Eighth Route Army ambushing the Japanese army on both sides of Pingxingguan Highway (file photo). Xinhua news agency

  Xinhua News Agency, Beijing, August 6th Title: The First Great Victory of the Eighth Route Army in Anti-Japanese War-Pingxingguan Great Victory: Breaking the Myth of Invincible Japanese Army

  Xinhua News Agency reporter Mei Shixiong and Liberation Army Daily reporter Yang Zurong

  After the outbreak of the National Anti-Japanese War in 1937, the Kuomintang army retreated one after another, and the pessimistic atmosphere enveloped the whole country.

  "At the critical moment of national subjugation and extinction, Chairman Mao led our Eighth Route Army to the anti-Japanese battlefield." Liu Xiyuan, the founding lieutenant general and witness of Pingxingguan Victory, said in an interview before his death that with the hope of the people, their 115th Division went to the forefront of Shanxi’s anti-Japanese war.

  Jiahua Yang, then the instructor of the 4th Company of the 685th Regiment of the 343rd Brigade of the 115th Division, said in an interview before his death that Pingxingguan Victory was the first great victory of the Eighth Route Army in the front line of North China, and it was also the first great victory since the Anti-Japanese War, which broke the myth that the Japanese army was invincible, inspired people’s hearts and stabilized morale.

  Pan Zeqing, a researcher at the Academy of Military Sciences of the Chinese People’s Liberation Army, said in an interview that the news of Ping Xing Guan’s victory soon spread throughout China, and Chiang Kai-shek immediately sent a congratulatory message when he heard the news.

  After World War II, Japan also admitted in its war history: "The Eighth Route Army surrounded the Japanese army in a five-kilometer canyon and kept attacking. After less than a day of fierce fighting, the Japanese army was wiped out!"

  In mid-September, 1937, the main force of the 5th Division of the Japanese Army attempted to seize Pingxing Pass and break through the defense line of the Inner Great Wall.

  Pingxingguan, with Hengshan Mountain in the north, Wutai Mountain in the south, North Hebei in the east and Yanmen in the west, has been an important pass in Shanxi and Hebei provinces since ancient times.

  The 115th Division of the Eighth Route Army, led by its commander Lin Biao and deputy commander Nie Rongzhen, was ordered to stand by west of Pingxingguan.

  On September 23rd, the 115th Division held a battle mobilization meeting. The head of the division said, "When the Japanese attack Pingpingguan, we should make use of the favorable terrain in this area to punch from the side and win a great victory!" "Liu Xiyuan, who was only 21 years old, served as the instructor of the 3rd Battalion of the 686th Regiment of the 115th Division.

  From Pingxingguan Pass to Donghe South Town, Lingqiu County, it is a 10-kilometer-long highway extending from southwest to northeast, with deep ditches and narrow roads.

  "On the way, there is only a gap leading to the mountain in front of the old temple. This is an excellent terrain for ambush. " After the founding of New China, Liu Xiyuan served as the former deputy political commissar of the Nanjing Military Region and the former deputy director of the General Political Department.

  At midnight on the 24th, various troops of the 115th Division marched to the designated ambush area. "In order to hide, we chose the most difficult Mao Mao Road." After the founding of New China, Jiahua Yang once served as the former deputy political commissar of the Logistics Department of Fuzhou Military Region.

  There was a sudden gust of wind and a torrential rain. Liu Xiyuan and his comrades, dressed in light clothes and sandals, crossed the rushing, chest-deep mountain torrents, and everyone was soaked to the skin.

  After a difficult March in the middle of the night, officers and men of the 115th Division entered the scheduled attack position in the early morning of 25th.

  "On the morning of the 25th, the 5th Division of the Japanese Army marched into our ambush circle in a 3-way column." Liu Xiyuan’s memory before his death.

  "Just after 7 o’clock that morning, I heard the motor sound of the car coming from the ravine." Liu Xiyuan recalled before his death, "Boy, more than 100 cars carrying ghost soldiers and military supplies opened the way in front, and more than 200 large trucks and mule artillery teams followed."

  The first shot of the Eighth Route Army against Japan officially started!

  The 685th Regiment under the command of Yang Dezhi is responsible for taking the lead. Jiahua Yang, the instructor of Company 4, directed the soldiers to throw grenades and then rushed to the enemy on the highway. "Our group’s 3-way ambush suddenly cut the devil into dozens of sections. The soldiers carried bayonets to kill the panicked devils, and the enemies who were stabbed and killed were everywhere. " Jiahua Yang’s memory before his death.

  The 5 th division of the Japanese army was beaten. "The devils have jumped down from the car and spread out. On the narrow road, the fire is soaring and the smoke is filled. Coupled with the muddy road after the rain, it is inconvenient to move and the enemy formation is in chaos. " Jiahua Yang’s memory before his death.

  San Pu Minshi, commander of the 21st Brigade of the Japanese Army, soon discovered the only gap leading to the mountain, the Laoye Temple.

  Jiahua Yang recalled that the 5th Division of the Japanese Army, which had committed numerous crimes against the people of China, was well-trained. "After they woke up, they stabilized their position and their arrogant, fierce, diabolical and cruel nature broke out. The commander desperately supervised the war, and the soldiers who got under the car climbed out and moved to the commanding heights around them. "

  "Our soldiers don’t know how to burn the Japanese cars and make them lose their shelter. They thought that the Japanese, like the Kuomintang army during the civil war, would surrender their guns if they were beaten." Liu Xiyuan recalled before his death that some "naive" soldiers stopped shooting and shouted "Give up their guns, don’t kill, give preferential treatment to prisoners" to the devils, but they were killed by guizibing who didn’t understand Chinese.

  The head of the 115 th Division issued a combat instruction to the troops: "We must seize the commanding height of the old temple!"

  At a critical juncture, Li Tianyou and Yong Yang, the commanders of the 686th Regiment, who were responsible for "dressing up the bag" and "closing the door and beating the dog", gave a dead order-they ordered the 3rd Battalion of the 686th Regiment to win the Old Temple at all costs!

  The 3rd Battalion, led by Deng Keming, the battalion commander, and Liu Xiyuan, the instructor, courageously rushed to the Laoye Temple and launched a thrilling white-bladed fight with the enemy.

  Xinhua News Agency reporters have interviewed Liu Xiyuan many times. Whenever recalling the tragic scene that Pingxingguan battle captured the old temple, the old general’s eyes are always wet: "After fighting hand in hand again and again, although we finally captured the commanding heights of the old temple, we also paid a heavy price-the battalion commander was seriously injured, and only a dozen people were left in the 9 th company …"

  However, the fiercest hand-to-hand combat did not take place in the commanding heights of the Laoye Temple, which Liu Xiyuan adhered to, but in the 2nd and 3rd Battalions of the 685th Regiment where Jiahua Yang was located.

  "The company commander sacrificed the platoon leader’s replacement, the platoon leader sacrificed the squad leader’s replacement, and the squad leader sacrificed the soldiers to take over the command." Jiahua Yang recalled that they used bayonets when they didn’t have bullets. When the bayonets were broken, they used gunstocks. When the gunstocks were broken, they scuffled with the enemy.

  The fierce fighting continued until the afternoon, and the Japanese army suffered heavy casualties, unable to organize a new attack and fled to the north in a panic.

  In front of a cave, officers and men of the 115th Division saw more than 10 Japanese officers and men lying on their backs, motionless. "When a soldier approached the devil, a devil suddenly jumped up and stabbed the soldier at once." Jiahua Yang recalled that the soldiers were so angry that they immediately fired bombs and finally wiped out all those guizibing.

  At dusk on the 25th, the fighting at Pingxingguan was all over.

  Liu Xiyuan recalled before his death that in the more than 10-mile long ditch, there were devils’ cars and carts everywhere, and the cars were still burning, braving rolling black smoke. On the car and beside the wheels, the bodies of devils were everywhere, and some were still hanging on the fender of the car. "From the posture, it is obvious that they were killed before getting off the bus."

  Liu Xiyuan recalled before his death that under the influence of the spirit of Bushido, Guizibing would not disarm until he died. "Therefore, Pingxingguan won a great victory, but he did not catch a prisoner."

  In this campaign, the Eighth Route Army wiped out more than 1,000 Japanese troops, seized more than 1,000 rifles, more than 20 machine guns, destroyed more than 100 cars and more than 200 carriages.

Click to view the topic.
Click to view the topic.

Early screening of digestive tract cancer mainly depends on it. Gastrointestinal endoscopy should be standard for physical examination.

  Among the top 10 malignant tumors in China, the proportion of digestive tract malignant tumors is far ahead. Source: China Cancer Registration Annual Report 2017.

  The incidence of digestive tract malignant tumor ranks in the forefront of the incidence of malignant tumor. But many early digestive tract tumors have no symptoms, and the best way to diagnose them is gastrointestinal endoscopy. Experts believe that only the physical examination including gastrointestinal endoscopy is a comprehensive and scientific physical examination.

  Our reporter Ma Aiping Intern reporter Yu Ziyue

  There is a saying circulating on the Internet: "A physical examination without a gastrointestinal mirror is not called a physical examination!" But when it comes to colonoscopy and gastroscopy, many people will think of unpleasant words such as "nausea" and "pain".

  In recent years, many doctors are calling on people to have a regular physical examination of their stomachs and intestines and keep an annual gastrointestinal endoscopy. Recently, Weibo, the official of Beijing Municipal Health and Health Commission, announced the list of 128 medical institutions for gastrointestinal endoscopy in Beijing, and once again stressed that gastrointestinal endoscopy is the "gold standard" for the diagnosis of many gastrointestinal diseases. In addition, in order to reduce the discomfort of inspectors, the inspection mode is constantly upgrading.

  Good stomach and intestines can’t be numb.

  "Gastric cancer, esophageal cancer, colorectal cancer and other digestive tract malignant tumors occupy cancer ‘ Half the country ’ The incidence rate is increasing. Early digestive tract malignant tumors are often asymptomatic, and the main diagnostic method is gastrointestinal endoscopy. " Jia Shujuan, director of the Department of Gastroenterology, Peking University Shougang Hospital, said in an interview with the Science and Technology Daily reporter.

  "Many people feel that they usually have a good gastrointestinal tract and do not need to be examined. But it is very easy to be careless, and it is too late to wait until the digestive tract has symptoms. For tumors, early detection, early diagnosis and early treatment are the main strategies to reduce cancer mortality and improve survival rate. " Ling Huenqiang, chairman of the Digestive Endoscopy Branch of the Chinese Medical Association and director of the Department of Gastroenterology of the General Hospital of the Chinese People’s Liberation Army, said.

  Ling Huenqiang introduced that the significance of gastrointestinal endoscopy lies not only in "discovery" and "observation", but also in "resection" and "rooting". Gastrointestinal endoscopy can not only find early gastrointestinal cancer and make patients get timely and effective treatment, but also minimally invasive treatment of adenomatous polyp and other precancerous lesions under endoscope, so as to eliminate intestinal cancer before it sprouts. "Most digestive tract cancers originate from precancerous lesions, and canceration can often take a long time, some of which can last for more than 10 years, which gives us the opportunity to intervene."

  Gastrointestinal endoscopy can usually be divided into two types: ordinary and painless. What scares people in life is generally ordinary examinations. Jia Shujuan told reporters that gastroscopy will be anesthetized, but there is a difference between local anesthesia and general anesthesia. Ordinary gastroscope is a gastroscopy after taking local anesthetic, and the patient is awake during the whole process. When the gastroscope enters the esophagus through the pharynx, locally sensitive people may feel nausea and discomfort. General anesthesia is through intravenous injection of anesthetic, which makes people fall asleep. When they wake up, the examination has been completed, and there is no pain or discomfort during the examination.

  General colonoscopy generally does not require anesthesia, and there may be some abdominal distension and abdominal pain during the examination. Painless colonoscopy is similar to painless gastroscopy, so "sleep" is enough.

  If the examiner is sensitive to the pharynx, has poor tolerance for pain, or pursues a comfortable examination process, he can choose painless examination, but the cost will increase. Among the 128 medical institutions announced in Beijing, 110 medical institutions can simultaneously carry out general gastrointestinal endoscopy and painless gastrointestinal endoscopy.

  Ling Huenqiang said that in addition to the traditional intubation gastroscope mentioned above, people have been exploring more comfortable examination modes in recent years. Take the capsule gastroscope as an example. "The patient swallows a capsule with a built-in camera and signal transmission device with water, and the doctor can complete the stomach examination in 15 minutes by accurately controlling the trajectory of the capsule in the stomach."

  Routine physical examination of absent ordinary people

  Although gastrointestinal endoscopy is very necessary, and there is a breakthrough in the form of examination, at present, the routine physical examination of ordinary people generally does not have this examination item, and only high-end physical examination or some people with requirements will do these examinations.

  Why is gastrointestinal endoscopy absent from general physical examination?

  Ling Huenqiang pointed out that this kind of inspection operation is complicated, which requires intestinal preparation and disinfection of instruments, and requires related technology and supporting equipment. In addition, invasive endoscopy has certain risks, unlike non-invasive examinations such as B-ultrasound, which are simple, do not need special preparation and have less risk of physical injury. Therefore, there are obstacles from patients, hospitals, physical examination concepts and other aspects, and it has not become a routine physical examination item.

  However, in developed countries in Europe and America, Japan and other countries, gastrointestinal endoscopy is a routine physical examination for people over 50 years old. "For example, in Japan, there are very few patients with advanced gastric cancer. The reason is that Japanese national medical examinations generally include gastroscopes as compulsory items. The government has included the gastroscope physical examination project in the protection of relevant laws and regulations, provided it to the public free of charge as a social welfare, and urged it to be completed. Patients with symptoms over 40 years old and asymptomatic people over 50 years old in Japan have regular gastroscopy every year. Gastroscopy has greatly improved the early diagnosis and treatment rate of gastric cancer, so the detection rate of early gastric cancer in Japan is very high, but the mortality rate is very low. " Ling Hu enqiang said.

  On the other hand, in China, although many hospitals have advanced endoscopy technology in the world, few citizens can take the initiative to do gastroscopy screening. "In addition to patients who have immediate family members who have had digestive tract cancers such as gastric cancer, in the outpatient clinic, they encounter more ‘ Fear ’ Patients who do gastroscopy. " Ling Hu enqiang said.

  "The public’s attention to gastrointestinal endoscopy and reasonable cognition need to be improved, and popular science propaganda is very important." Jia Shujuan added.

  Both experts stressed that it is urgent to incorporate digestive endoscopy into physical examination, so that early detection and treatment under endoscope can minimize the physical, mental and economic losses caused by diseases.

  High-risk groups should be examined at the age of 40.

  Who needs gastrointestinal endoscopy?

  "For people with gastrointestinal discomfort, it is recommended to consider gastrointestinal endoscopy under the guidance of a doctor. Symptoms such as stomach discomfort, upper abdominal pain, lower abdominal pain, acid regurgitation, belching, fullness, etc. It also includes symptoms such as intestinal discomfort, changes in bowel habits, and changes in stool characteristics. " Jia Shujuan said that these symptoms are common in life, and many people think that it is ordinary gastroenteritis and do not pay attention to it. In fact, early gastric cancer may also show similar symptoms, so we must not delay treatment. Patients with "alarm" symptoms such as loss of appetite, anemia and emaciation, and bloody stool, or those who are found to be positive for occult blood in stool by physical examination, should complete gastrointestinal endoscopy as soon as possible, so that the lesions can be found and treated in time.

  Although gastrointestinal discomfort makes people feel pain and listlessness, it also reminds and urges people to have corresponding examinations in disguise and find the symptoms as early as possible. Every coin has two sides, and some people, because their bodies have no relevant symptoms of illness, will not send out an "alarm" signal, so it is easy to fall into the whirlpool of "being ill and not knowing it". Such people should also be vigilant and have gastrointestinal endoscopy.

  As advocated by Japan and other countries, "people over 50 years old should have a gastrointestinal examination even if they have no symptoms." Jia Shujuan pointed out that if the test results are positive, such as polyps and gastric ulcers, they should be treated in time and reviewed regularly.

  Although the causes of most cancers have not been proved, they are usually related to heredity. Therefore, people with a family history of digestive tract tumors should pay special attention. Some experts pointed out that this group of people can advance the age of initial examination to 40 or even 35 years old.

  Initial examination is very important, however, it is also essential to review and monitor regularly after the symptoms are found and treated. Jia Shujuan pointed out that once the patient is found to have some precancerous lesions, such as dysplasia under endoscope, it is recommended that the patient be reexamined within one year after treatment, and then the next examination time will be decided according to the reexamination. For patients with relatively complicated or serious illness, the review time can be shortened to 3-mdash; Six months. For another example, especially severe atrophic gastritis should be reviewed once a year.

  Experts agree that gastrointestinal endoscopy can’t be avoided, and there is no need to hide. After all, there are many options to choose from in clinic. After the examination, you can feel at ease without illness, and you can find and treat problems early. No matter what the result is, it is the optimal solution of health management.

Announcement of Mianyang Municipal Bureau of Commerce on Launching the Third Round of "Love Mianyang Bashi Purchase" Consumption Subsidy-Automobile Trade-in Activity (Phase I) in 2024

Activity name

In 2024, the third round of "Love Mianyang Bashi Purchase" consumption subsidy-automobile trade-in activity (the first stage)

activity time

Subsidy time: May 1, 2024-June 30, 2024 (subject to the time of car purchase invoice).

Application time:In 2024fivemoon20sun(tentative, subject to the latest announcement if there is any change)-July 10.

Total funds

Total funds 5100,000 yuanDuring the validity period of the activity, the total amount will be controlled. Those who purchase first and successfully apply for it will get it first, while stocks last.

Subsidy standard

If you buy a new car by trade-in, you will be subsidized according to the invoice amount (including tax) of a single car, as follows: invoice amount of car purchase.100,000 yuan (excluding)-200,000 yuan (including), with a subsidy of 2,000 yuan; The invoice amount of car purchase is 200,000 yuan (excluding)-300,000 yuan (including), and the subsidy is 3,000 yuan; The invoice amount of car purchase is 300,000 yuan (excluding)-400,000 yuan (including), and the subsidy is 4,000 yuan; The car purchase invoice amount is more than 400,000 yuan (excluding), and the subsidy is 6,000 yuan.

Subsidy object

Scrapping or selling used cars in Mianyang (used cars need to be sold inRegistered in my name before April 30, 2024), and purchased a non-operating car with 7 seats or less.(new car), obtained the Uniform Invoice for Motor Vehicle Sales of Mianyang City (the competent tax authority of the invoice is the tax authority of Mianyang City), and registered as an individual consumer in my name. During the activity period, each consumer is limited to apply.1 car trade-in consumer subsidies, and not superimposed with other policies (in line with the countryprovinceBeneficiary country of policyprovincepolicy, according to the requirements of national and provincial policies to declare separately., countriesprovinceEnjoy this policy if it is not covered by the policy).

Application process

First, the application method

1. Download China Unionpay Quick Pass APP to complete real-name card binding authentication;

2. In the search bar of China Unionpay Quick Pass APP homepage, enter the "Sichuan Automobile Subsidy" search selection applet;

3. Click on "Automobile Subsidies in Sichuan" and select the "Love Mianyang Bashi Purchase" automobile subsidy column in Mianyang City (Tentative 5moontwentyOpen on the day);

4. According to different standards, enter different application channels to upload materials and fill in relevant information.

Second, upload information

(a) the old for the new (scrap) need to upload information.

1. Uniform Invoice for Motor Vehicle Sales;

2. New vehicle driving license;

3. Personal identity card;

4. Purchase of new car agreement;

5. Commitment letter;

6. Certificate of recycling of scrapped motor vehicles;

7. Motor vehicle cancellation certificate.

(2) Trade-in (selling used cars) requires uploading information.

1. Uniform Invoice for Motor Vehicle Sales;

2. New vehicle driving license;

3. Personal identity card;

4. Purchase of new car agreement;

5. Commitment letter;

6. Registration certificate for selling used vehicles;

7. Selling old vehicle driving license;

8. Transfer page of registration certificate after transfer (new buyer of used car);

9. New driving license after transfer (new buyer of used car);

10. Uniform invoice for second-hand car sales.

three, data review

If individual consumers choose the wrong grade, they will not pass the preliminary examination and need to apply for a new quota.

If the materials submitted by individual consumers do not conform to the specifications, they will be returned for revision in the preliminary examination stage and reserved for qualification. Consumers need toRe-provide the information as required within 3 working days. If the application materials that meet the requirements are not provided within the specified time, it will be regarded as giving up the subsidy participation qualification, failing to pass, and needing to re-apply for the quota.

The application status can be passed through China Unionpay Quick Pass at any time.APP "Sichuan Automobile Subsidy" applet application interface,View "My Application".

four, distribution and use

(1) Form of distribution

Subsidy funds will go through China Unionpay Quick Pass.APP red envelopes are distributed.checkAfter passing, it will be inWithin 15-20 working days (postponed on holidays and weekends), the subsidy funds will be pushed to the applicant’s China Unionpay Quick Pass APP red envelope account.

(2) Time of use

After the applicant’s red envelope arrives, it must be inWithin 60 daysuse,Overdue red envelopes are automatically invalidated.

Tips: Users must log in and pass in time."China Unionpay Quick Pass APP- My-Red Packet" to check the receipt of red packets and the expiration date.

(3) Mode of use

1. Credit card repayment. China Unionpay Quick Pass red envelopes can be used for my credit card repayment. In China Unionpay Quick Pass, I can bind the credit card I need to repay or enter the credit card number for repayment.

2. Online consumption. China Unionpay Quick Pass red envelopes can be directly used for various APP consumption deductions that open payment channels in China Unionpay Quick Pass. Such as State Grid, JD.COM, Taobao, 12306, Ctrip, CNPC Hospitality E Station and other apps. (Choose "China Unionpay Quick Pass" channel when paying)

3. offline consumption. China Unionpay Quick Pass red envelopes can be directly used for payment deduction of offline merchants. Such as Wal-Mart, Yonghui, Parkson, Hongqi Supermarket, PetroChina, Sinopec and other merchants (not supported by merchants using WeChat and Alipay personal transfer receipt codes).

See China Unionpay Quick Pass for more instructions.Instructions for the use of APP red envelopes.

matters need attention

(1) Individual consumers must purchase new cars from qualified Mianyang automobile dealers and obtain relevant information. Automobile dealers must truly publicize and guide individual consumers to upload information correctly. If individual consumers are damaged or disqualified from applying for subsidies, the relevant dealers will be responsible.

(II) Individual consumers shall conduct transactions in enterprises operating in mianyang used car or enterprises qualified for dismantling used cars in Mianyang shall scrap old cars (scrapping or selling used cars and buying new cars must be the same person) and obtain supporting materials.

(three) the old and new vehicles must beNon-operating vehicles with 7 seats or less.

(4)sell (to the state)Old cars need to be usedApril 30, 2024(inclusive)Pre-registrationIn my name.

(fiveThe materials submitted must be clear, complete, accurate and true, including China Unionpay Quick Pass registration information, invoice information of trading vehicles, vehicle driving license, certificate of recycling scrapped motor vehicles, certificate of cancellation of motor vehicles, and sale of used cars.Prove,The identity card of the owner must be the same natural person.

(5) The applicant shall be responsible for the completeness and authenticity of the application materials. Failure to provide complete and effective materials, can not get subsidies; Those who provide false information, maliciously apply for or defraud subsidies will be investigated for responsibility according to law.

(6) There is no restriction on the licensing of newly purchased vehicles.

(seven) each applicant is limited to apply for.1 time (single vehicle only).

counseling

If there is China Unionpay Quick Pass.If you have questions about the registration and use of APP, the use of red envelopes, data review, etc., you can call China UnionPay customer service number 95516 for consultation, or give feedback through auto dealers, or call the competent commercial department of the county (park) where the auto dealers are located for consultation.

Contact telephone number:

Gaoxin District (Science and Technology City Zhiguanqu) Service Promotion Bureau0816-2535864;

Economic development zone jingxinju0816-8130166;

Science and technology new area economy operation bureau0816-6334019;

Fucheng district bureau of commerce0816-2267405、0816-2267386;

Youxian district bureau of commerce0816-6030586;

Anzhou district bureau of commerce0816-4632855;

Jiangyou bureau of commerce0816-3365117;

Santai county bureau of commerce0816-2121220。

Telephone answering time is working days.9:00-12:00、13:00-17:00。

Mianyang Municipal Bureau of Commerce reserves the right to interpret the rules of this activity.

attachment1. List of automobile consumption subsidy enterprises in Mianyang in 2024

attachment2. Mianyang scrap motor vehicle recycling and dismantling enterprises list

How to implement the requirement of "accelerating the development of long-term rental housing" in the government work report?

Under the background of "housing without speculation", China’s long-term rental market has entered a fast lane of development.

From last year, the NPC and CPPCC first proposed "improving the long-term rental policy" and "standardizing the development of the long-term rental market" to this year’s "Government Work Report" clearly stated "accelerating the development of the long-term rental market", the change of this formulation released a clear signal that the long-term rental market has achieved significant development results in the past year and will become an important starting point for safeguarding people’s livelihood stability, promoting consumption growth, stabilizing the real estate market and promoting urbanization in the future.

Among them, especially the development of institutionalized long-term rental housing has become an important working idea for relevant departments to improve the construction of housing rental system and solve urban housing problems. This year’s "Government Work Report" emphasizes "accelerating development", which is more clear and directional, and also highlights the urgency. This is an important leap for the national government to change from cognition to recognition of the development of the housing rental industry, and will also guide and promote the housing rental industry to a high-quality development period.

Affordable rental housing and institutionalized long-term rental housing assume different development functions.

To vigorously develop the housing rental market, it is first clear that the important starting point is to develop rental housing with legal entities, which can be government organizations or enterprise operations, which will help the competent authorities to quickly improve the market management system and solve the problems of information asymmetry, lack of filing of housing and unstable lease period in individual landlords’ rental.

In the process of development, we should adhere to the idea of "policy-oriented and affordable rental housing" and "market-oriented and institutionalized long-term rental housing". With the gradual improvement of the housing rental system, the two should be gradually distinguished and play different functions.

As a kind of welfare policy, the main function of "policy and security rental housing" is to maintain and stabilize the healthy development of society, so it should play a "bottom-up" and "supplementary" role. And "market-oriented, institutionalized long-term rental" should gradually become the main force of the housing rental market, and it should be able to undertake the stock housing of "purchase type" and "own type" in the past to a great extent, so that these houses can return to their proper living attributes and truly produce the proper value of the housing. From this perspective, it is necessary to make market-oriented and institutionalized long-term rental housing the main body, and to cultivate and support specialized and large-scale housing rental enterprises, which is also the key to implementing "staying and not speculating". Only by hierarchical classification and orderly promotion can we comprehensively improve the supply level of rental housing and meet the diversified rental needs of different types of people.

The development experience of market economy has also proved many times that any industry must take the road of institutional development if it wants to establish a certain scale operation ability, and so does the housing rental industry. In this process, the government can give full play to its guiding and supporting role, keep the general direction of people’s livelihood and the general trend of the industry. We should take a more open and inclusive attitude towards market development, "delimit the red line and keep the bottom line" and give professional housing leasing enterprises more autonomy in order to maximize the efficiency of institutionalized management.

Encourage idle housing to be transformed and rented by specialized housing leasing enterprises.

Institutional long-term rental is an important development direction of housing rental industry. On the macro level, we should understand the significance of accelerating the development of long-term rental market from the perspective of the essence of socialist system and improving people’s livelihood during the 14 th Five-Year Plan period, and constantly improve the status of institutionalized long-term rental. At the micro level, professional housing leasing enterprises can establish the reputation of long-term operation, which can effectively unify the demands of both landlords and tenants. Institutionalized long-term rental can not only make tenants consume, choose and move in quickly, but also reduce the management cost of landlords and solve the problems of outdated facilities, aging decoration and mismatched apartment types between supply and demand.

However, in China’s major megacities, the proportion of institutionalized long-term rental is still relatively low, and the market statistics are less than 5%. There is still a lot of room for development and more policy encouragement is needed. The first is policy subsidies. Germany has a good experience for reference. The government subsidizes institutionalized long-term renting, which not only ensures that enterprises can hold houses for a long time and rent them for a long time, but also suppresses the rise of rents, and will not cause tenants to be driven away because it is difficult to pay rents. Combined with China’s national conditions, the National Development and Reform Commission and the Ministry of Housing and Urban-Rural Development can, in conjunction with local governments, select a number of representative and large-scale housing leasing enterprises to be included in the key support scope of the government, give them policy and financial support, and enable them to play a leading role in scale and undertake more functions to alleviate urban housing problems.

Secondly, it is necessary to increase the market share of institutionalized long-term rental housing in big cities, especially in places with large population inflow and large demand for rental housing. For example, in Beijing, for a long time in the past, urban development interacted with the "house-buying economy". At that time, many property buyers took a fancy to value-added space and bought houses in the suburbs of the city. With the acceleration of urbanization, the outward agglomeration of high-tech industrial zones has driven the inflow of talents, resulting in a large number of rental demand. Therefore, under the general tone of "living without speculation", in areas with large rental demand, individual landlords with idle houses should be encouraged to rent, especially entrusted to specialized housing rental enterprises. On the one hand, it can stabilize the fluctuation of rental market caused by demand growth, and play the role of institutionalized long-term rental to stabilize rents and stabilize the market; On the other hand, filing by enterprises facilitates the unified management of the government and can prevent the emergence of a "gray" zone of supervision.

Take measures to help the long-term rental market to be stable and far-reaching

"Accelerating the development of long-term rental market" is the key to meet the rigid demand for housing and form a healthy ecology of "rent" and "housing" in the next period.

For housing rental enterprises, first, they should be aware of their corporate social responsibilities with prudence, seek development based on the long term, and constantly provide higher quality residential products and life services. The second is to give full play to the role of institutionalized long-term rental, give full play to professional advantages in management, operation and efficiency, and contribute to the government’s "alleviating housing problems in big cities" quickly and efficiently. Third, large-scale representative enterprises should play a leading role, constantly expand their business boundaries based on leasing functions, and form an industrial matrix of "rental products, rental services, rental industry Internet, and rental living areas integration".

For the government, the first is to improve tax, financial and land support policies, inject "new kinetic energy" into the development of long-term rental housing, and accelerate the structural reform of housing supply side. Second, in the construction of urban leasing system, we should enhance the participation of housing leasing enterprises, so as to quickly improve the government-guided and market-oriented housing leasing system. The third is to advocate institutional development with an open attitude, so that institutions can give full play to the advantages of specialization, scale and service refinement, and help the housing leasing industry to be stable and far-reaching

The author is Chinese People’s Political Consultative Conference, member of the Standing Committee, and President of China Institute of Economic Thought and Practice, Tsinghua University.

Super Mario Bros. Movie has exceeded $1.2 billion at the global box office.

1905 movie network news It is reported that the box office performance of the film continues to climb, and the global box office of the film has exceeded $1.2 billion, reaching $1.21 billion! Super Mario Bros. Movie not only became the first "Billion Club" movie in 2023, but also the highest-grossing movie in the world this year. At the same time, the film is also the total box office champion of the film history of game adaptation.


It is reported that "Hollywood Report" once conducted a survey on the adaptation of movies from games. The survey concluded that Nintendo’s Super Mario Bros. is the game adaptation film that Americans most want to see, so the film is generally optimistic at the North American box office. In the sixth week of its release in North America, Super Mario Bros. Movie reached US$ 13 million, a decrease of only 30.1% compared with the previous weekend. The cumulative total box office in North America was US$ 530 million, rising to the 24th place in the single box office of North American film history and the 5th place in the box office of animated films of film history. At the same time, the film also created the highest box office record for lighting and entertainment.


The film grossed $26.1 million overseas over the weekend, totaling $674.5 million (including 164 million yuan at the box office on the 41st day of its release in mainland China)! Overseas ticket warehouses include Mexico, Britain, Japan, France, Germany, Australia, Spain, Brazil, China and Italy. Among them, Japan, the hometown of Mario Brothers, ranked third in overseas ticket warehouses with a box office of 59.8 million US dollars, Mexico ranked first with a box office score of 82.4 million US dollars, followed by the United Kingdom with 63.2 million US dollars.


Super Mario Bros. is the best-selling game series in history. After its first release in 1981, it became popular all over the world. The film and television circle has put it on the screen several times. This film was jointly created by Nintendo and Lighting Entertainment, with the voices of Seth Rogan, Jack Black and Jigan michael kay.


At present, no sequel has been exposed.


In the 1990s, children in Northeast China were eating ice cream all year round.

Original Li chi shou chi huo institute

Some time ago, the price of local ice cream in Northeast China rushed to the topic because it was too cheap. In fact, the price of local ice cream has not increased much in recent years. Except for some very famous online celebrity products, the price of most ice cream can meet the ideal of buying a big bag for 10 yuan.

As a child in Northeast China, I really miss the days when I wholesale popsicles in boxes and chew popsicles all year round!

The snowman is full of candied haws and popsicles.

01

Ice cream and popsicles

/Accompany the Northeast people all the year round/

More than 20 years ago in winter, a child in Northeast China bought a few cents roasted sweet potatoes at the school gate after school, covered his hands while eating, and his breath formed a white fog in front of his face. Then, less than an hour after I turned home, I dug out a popsicle from the ice cream box in the yard and began to chew …

In the past, my southern roommate asked me curiously, why are Northeasters afraid of cold and heat? I said, "Imagine that it is MINUS 30℃ outside the house and 20℃ above zero in the house in winter. When the temperature difference between indoor and outdoor reaches 50, are you afraid?"

Frozen food is usually required to be stored below MINUS 18℃. The outdoor temperature in winter in the three northeastern provinces is much lower than this. Eating ice cream in winter can also save electricity at home, and the balcony or yard of every household is a natural refrigerator. Ice cream, frozen meat and frozen fruit are neatly arranged, and it is not unusual to sell ice cream on the street.

Popsicles and ice cream are all on the table, freezer? No need! Tuchong creativity

It is precisely because of the particularity of the weather that ice cream is bought all year round, and ice cream brands are not worried about selling.

Around the 1990s, the "new three items" of China families replaced the "old three items", and refrigerators became more and more popular as common household appliances. There are fewer and fewer aunts walking around with ice cream boxes on their backs, and there are all kinds of ice cream packed independently in small shops.

Creative ideas of sorbet boxes in 1980s and 1990s.

In summer, the old railway in Northeast China is even more presumptuous. With a refrigerator at home, ice cream is bought by the box, and several neighbors can enjoy the discount price and wholesale directly from the ice cream factory. There is no middleman to earn the difference. If you want to buy it in bulk, you can also buy it at any time at the designated window in the ice cream factory.

When I was a child, I especially liked to go to the ice cream factory, which is different from the small shop. There is a thick wall outside the ice cream factory, and there are several small windows on the wall. The windows are well sealed. Every time a salesperson opens the small windows, he will take out air conditioning from the inside. In the era when there is no air conditioning, the ice cream factory is a luxury for me in summer.

Ice-cold ice cream factory (the picture and text don’t match) What a creative idea

02

Childhood Memories of Children in Northeast China

/Popsicle, ice cream, ice cream, everything/

There are popsicles, milk bricks and milk cakes in Northeast China, among which popsicles are the most. If you ask others to help you buy a popsicle, you can buy 7 or 8 brands. The early popsicles were almost the same, and they were basically original milk flavor. At that time, the inner roll of popsicles was not as powerful as it is now.

The freezer in the canteen shoots Li eating hands.

Milk bricks and milk cakes have higher milk content and can be eaten quickly in summer. Now the glutinous rice paste in Zhongjie, which sells for 50 cents, still tastes the same as before. When I first ate glutinous rice paste, it felt like a sticky bean bag frozen outside in winter at home. However, the glutinous rice skin is not sticky at all, and it is soft, thin and a little strong. The ice cream milk inside is sweet and not greasy, and it melts in the mouth. Later, I ate other glutinous rice cakes, the price was several times higher, and it was not very delicious.

Glutinous rice cake zjbd

There is also the ice cream with waffles and milk cakes, which children especially like. There is no ice cream stick, so you have to drag it with a packaging bag when you eat it, and you will accidentally melt it. For example, the milk tofu of Hongqi is wrapped in wafer cakes on all sides, with milk cakes in the middle; There are many sandwiches in the square cake on Sunday, some of which can resist hunger like eight-treasure porridge; There are also hundreds of Wafer Ice Cream from Sofia, which is also a very popular classic …

Red flag milk tofu, shoot Li Chishou.

To say that it is convenient to eat, the most powerful thing is this kind of sorbet. A hundred schools of thought won Sophia’s big bowl of sorbet. The sorbet is cut into small pieces, which can be used with a spoon, fork or chopsticks. It is convenient to eat without getting dirty hands. There are also ice cakes packed in bags by Lao Dingfeng, all of which give people a pleasure of swallowing ice cream.

Bagged sorbet laodingfeng

A bag of ice cubes with several flavors, such as Sprite and Coke, costs a few cents. When you buy it, open a bag and pour it into a big tea pot to soak in water. At that time, it was not popular to freeze your own ice, so it was convenient and convenient to eat it.

Frozen drinks shoot Li eating hands.

In summer, at the cold drink stand at the entrance of the railway station, you can also eat soft drinks to soak sorbet, dig out several spoonfuls of sorbet balls from the ice cream vat, put them in a plastic cup of about 500 ml, and then open a bottle of iced soft drinks and pour them in. Ice cakes in cold drink stalls generally have low milk content and few flavors to choose from, but they are enough to relieve summer heat.

In addition to these, there are many ice cream with age memory.

Shenyang Huanggu ice cream left in my memory has its own selling sound BGM. After Huanggu ice cream returned, it also submitted a "sound trademark" for applying for registration of selling sound.

Jin Zhiwen has a song called "Pingquan Road", and there are two lyrics singing "Ice cream, ice cream in Changchun Hotel". Ice cream, little cream ice cream. " What I’m talking about is the small cream ice cream in Changchun Hotel.

Compared with the grounding gas of local ice cream brands, foreign brands spend more time on the style of ice cream. And Lu Xue’s green tongue, let me know that ice cream can not only be eaten, but also "scare people", and I have to swing it around for a long time every time I eat it halfway.

Green tongue, shoot, shoot, shoot

At that time, Mengniu and Yili also enriched the ice cream patterns in the supermarket under various competitions, such as small pudding, milk raisins and green mood. What surprised me most at that time was that they updated their products quickly.

Xiao bu ding Shu tu chong creativity

03

Today’s Northeast Ice Cream Market

/Don’t mention it. Come and eat./

The Madiel Cold Drink Hall on Harbin Central Street is the punch-in point for tourists. Founded in 1906, Mattel is one of the earliest cold drink enterprises in China. There are many Russian-style buildings in Harbin. Mattel’s name is very exotic, but ice cream is a very simple strip. Different from other local brands that take the people-friendly route, the average price of Mattel today is more than 10 yuan, even in the high-end ice cream market.

The creative idea of Madiel cold drink hall in Central Street

In recent years, some brands of ice cream in Northeast China are very popular, such as Ruby (Northeast Big Board) and Baijiade, which are very popular with friends in the south. In 2019, when they were hungry, they released a map of China ice cream, and these ice creams were better in the province than in the local area.

Northeast Daban Tuchong Creativity

There are also some ice cream brands in online celebrity that have become popular recently because of their good product marketing, such as Aoxue (double egg yolk ice cream, Northeast pot-stewed), Zhongjie (1946 series), Madiel, De’s (Grando series), Humboldt (grass-burning ice cream), etc. Those who have no perseverance have all gone to chop their hands.

Online celebrity Xuegao Tuchong Creativity

In fact, it is easy to find ice cream decades ago in the freezer of the local supermarket. The owner of the small shop said that many old ice creams were upgraded and changed in packaging, but the inside remained unchanged.

.

The old-fashioned milk cake in the new package was shot by Li Chishou.

People in Northeast China love ice cream, which is not inferior to other cuisines. Many cities have unique ice cream memories. Northeast ice cream, like northeast old iron, is warm and practical, which can make you full and eat well.

What’s the smell of iron railings in the northeast?

Original title: "Northeast children in the 1990s are eating ice cream all year round."

Read the original text

Ideas and strategies to enhance the self-control ability of supply chain

  Supply chain security has become a highly concerned issue in all countries, and it is also an urgent task to realize the independent control of China’s supply chain.
  Realizing the self-control of supply chain is an inevitable choice for building a new development pattern, which is of great significance for unswervingly building a manufacturing power.
  To enhance the self-control ability of supply chain, we need to take a multi-pronged approach, and pay attention to coordinating and handling the relationship with global division of labor and cooperation.
  The Central Economic Work Conference laid out the key tasks for 2021, and clearly pointed out that "enhancing the self-control ability of the industrial chain supply chain" and "the security and stability of the industrial chain supply chain is the basis for building a new development pattern". So, as far as China’s supply chain is concerned, what problems and risks need to be dealt with? Why is it urgent to improve self-control ability? How to take multiple measures to ensure the safety of supply chain? These are all important topics that need to be studied and solved urgently at present.
  Pay close attention to supply chain security.
  Generally speaking, the supply chain mainly refers to the process of multinational companies purchasing raw materials around the world and combining them into finished products through complex processes. Multinational companies engaged in production and business activities in countries all over the world need to effectively manage the supply chain all over the world, that is, plan, coordinate, operate, control and optimize the whole supply chain system, and deliver the products needed by customers to the right place at the right time according to the right quantity, quality and state, and optimize the total cost.
  In this process, multinational companies have formed complex supply chains and networks by arranging supply chains around the world. As a part of the global supply chain, the supply chains of various countries are linked by interests, which influence, depend on and interact with each other. Because it is difficult for a country to effectively control the supply chain of other countries, and the supply chain operation may get out of control, the supply chain security has become a highly concerned issue for all countries.
  In recent years, China has also encountered some problems such as poor industrial operation caused by the failure or even fracture of supply chain operation. Supply chain risks mainly come from technical protection and technical barriers in some developed countries. For example, once some countries find that a high-tech research and development in China has reached a key node, they begin to strictly limit the supply of technology. Some countries can control the global supply chain of an industry and become "chain owners" because of their technological or resource advantages. With the help of the status of "chain owner", they will lay out the supply chain in other countries with their own needs as the center, transfer the supply chain links with low profit margins, consolidate their dominant position at the highest end of the value chain, and use their control to crack down on potential competitors, thus making other countries in the supply chain in a relatively passive position and facing greater supply chain risks. In recent years, China has been frequently suppressed by individual "chain owners". Because some products in China are still in the process of processing and assembly in the supply chain, some core technologies are still subject to people, and there are shortcomings, which directly leads to the "stuck neck". In addition, the spread of the COVID-19 epidemic has also prompted some countries to take measures to move some key supply chains back to their own countries or relocate them. Therefore, it has become a top priority to realize the independent control of China’s supply chain.
  Realizing self-control is an inevitable choice.
  We should have a correct understanding of the self-control of supply chain. "Autonomy" means that China can play a leading role in key supply chains; "Controllable" means that although China cannot dominate some supply chains, it has great control and influence. The purpose of realizing self-control of supply chain is to ensure the smooth operation of national economy and realize economic security and industrial security.
  Generally speaking, indicators to measure the security of a country’s supply chain include toughness and elasticity. Resilience means that the supply chain has strong enough anti-strike ability; Elasticity refers to the ability of supply chain to recover quickly from accidental damage and run continuously in the face of uncertain environment. Realizing "autonomous control" means that the supply chain has good toughness and elasticity, and can maintain or quickly resume normal operation under external shocks.
  Realizing the self-control of supply chain is an inevitable choice to build a new development pattern. Accelerating the construction of a new development pattern with the domestic big cycle as the main body and the domestic and international double cycles promoting each other means building an autonomous and controllable supply chain in China, that is, from raw materials and equipment to intermediate products and finished products to consumer purchases, all these links are autonomous and controllable. As the second largest economy in the world, China cannot allow its supply chain to be dominated. At the same time, China has a huge domestic demand market and efficient industrial clusters, which is an important guarantee to realize the independent and controllable supply chain. China must build an independent and controllable supply chain to provide important support for accelerating the construction of a new development pattern.
  Realizing the self-control of supply chain is an inevitable choice for building a manufacturing power. A strong manufacturing country requires not only a large-scale manufacturing industry, complete industrial sectors and high technology content, but also a sufficiently safe and efficient supply chain. It can be seen from the suppression of China’s high-tech supply chain by some developed countries in recent years that there are some weak links in China’s manufacturing supply chain, including technical shortcomings. Therefore, to unswervingly build a manufacturing power, we must build an independent, controllable and highly secure supply chain.
  Take multiple measures at the same time to enhance self-control ability
  To enhance the self-control ability of the industrial chain supply chain, we should take measures to promote the completion of short boards and forging long boards as a whole, and implement the industrial base reconstruction project in accordance with the requirements put forward by the Central Economic Work Conference, and intensify our work.
  Find out the base and fill in the shortcomings. Relevant departments should be organized to make a thorough survey of the supply chain of China’s high-tech industries and other key industries, list the weak links according to the technology gap and the pressure from competitors, and list the possible alternative technologies. For key supply chain links and "stuck neck" technology, lock the shortcomings one by one, focus on tackling key problems and transform research and development results as soon as possible to expand the technology spillover effect; For some key industries, speed up the establishment of independent and controllable supply chains to ensure the safety of supply chains.
  Give full play to advantages and forge long boards. In the global supply chain, China’s manufacturing industry has the competitiveness that can not be ignored, that is, the "long board", for example, it has a strong manufacturing industrial cluster and technological advantages suitable for China’s industry and market characteristics. Measures such as improving the business environment should be taken to further develop these "long board" advantages and encourage enterprises to become bigger and stronger in their advantageous fields.
  Lay a solid foundation and improve your ability. The overall competitiveness of a country’s supply chain must be based on a solid industrial foundation. We should establish an evaluation system of industrial basic ability, accurately grasp and evaluate the present situation of China’s industrial chain supply chain and key technologies, and determine scientific and reasonable upgrading goals; In-depth implementation of industrial base reengineering project, clear focus, classification organization and implementation; To strengthen the construction of basic R&D system of common technology, we can consider adopting different organizational forms according to the characteristics of different common technologies.
  Pay attention to coordinating and handling the two major relationships.
  With the deepening of economic globalization, the international division of labor is becoming more and more complicated, and the dependence of supply chain between countries will become greater and greater. Therefore, to improve the self-control ability of supply chain, we should also pay attention to coordinating and handling the two major relationships.
  The first is the relationship between supply chain autonomy and global division of labor and cooperation. Autonomous controllability can only be "autonomous" and "controllable" to a certain extent, and it is difficult to cover all links in the supply chain, so we should combine autonomous controllability with global supply chain cooperation. For some "stuck neck" links, we should have certain technical reserves in our country and have the ability to concentrate resources to achieve technological breakthroughs; At the same time, based on the principle of mutual benefit and win-win, we should establish closer supply chain cooperation by signing free trade agreements and investment agreements with other economic and trade partners to form complementary advantages and improve the stability and security of international supply chain cooperation.
  The second is the relationship between self-control and upgrading of supply chain. For China, in addition to realizing the self-control of the supply chain, it is also necessary to vigorously enhance the competitiveness of the industrial chain supply chain and its position in the global value chain through technological innovation. From the enterprise level, we should vigorously carry forward the entrepreneurial spirit and promote innovation in raw materials, technology, products, markets and production organization. From the government level, we should vigorously consolidate the basic research links in the innovation chain of Science and Technology, make long-term planning and continue to invest. At the same time, it is necessary to promote a better combination of effective markets and promising governments.
  [The author is a researcher at the Socialism with Chinese characteristics Thought Research Center of the New Era, the supreme leader of the Central Party School (National School of Administration)]
(Editor: Wu Yujuan)

Notice of Guangdong Provincial Department of Natural Resources on Strengthening the Guarantee of Building Stone Resources in Guangdong Province

People’s governments at the local and municipal levels, departments and institutions directly under the provincial government:

  In recent years, the demand for building stone materials in our province has continued to be strong, the price has been rising, and the contradiction between supply and demand of building stone resources has become increasingly prominent, which has affected the construction progress of some key projects. In order to further strengthen the development and utilization of building stone resources in our province, and effectively improve the ability to guarantee building stone resources, with the consent of the provincial people’s government, the relevant matters are hereby notified as follows:

  First, attach great importance to and correctly understand the significance of doing a good job in ensuring building stone resources.

  Building stone resources are important state-owned natural resources and strategic resources, which play an important role in supporting and ensuring infrastructure construction and economic and social development. All localities and relevant departments should adhere to the guidance of the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era, fully implement the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China and the Second, Third and Fourth Plenary Sessions of the 19th Central Committee, thoroughly implement the spirit of the important speech and instructions given by the General Secretary of the Supreme Leader to Guangdong, implement the Supreme Leader’s ecological civilization thought, adhere to the ecological priority, and adhere to the green development concept of "developing while protecting". Make overall plans to promote ecological environment protection and rational and effective development and utilization of resources, give full play to the decisive role of the market in resource allocation, better play the role of the government, improve government regulation and supervision, increase the supply of building stone resources according to laws and regulations, stabilize market supply, maintain market order, and provide solid and powerful resource guarantee for the economic and social development of our province.

  Two, planning guidance, scientific and rational layout of building stone resources mining areas and mining rights.

  (1) Strengthen planning guidance. All localities should take the land space planning and mineral resources planning as the guide, follow the idea of "overall planning, rational layout, adjusting measures to local conditions, and industrial agglomeration", and comprehensively consider factors such as resource endowment, market demand, transportation, environmental bearing, land development, ecological restoration, engineering project construction, etc., and scientifically and rationally lay out building stone resources mining areas.

  (2) Optimize the allocation of indicators in quarries around the country. Maintain the total control index of 1150 quarries in the province unchanged, and optimize and adjust the indicators of various places. In the future, it will be dynamically adjusted according to the development and utilization of resources in various places and the overall planning of mineral resources in our province. All localities should make full use of the quarry indicators issued to ensure adequate supply of building stone resources.

  (3) Defining the task of building stone production capacity of building gravel. According to the total production capacity requirement of 300 million cubic meters (cubic meters) of building rubble in the province, the annual production capacity task of listing at all levels is refined (see the annex for details). All localities should ensure that the output is achieved as scheduled according to the task requirements before the end of 2022, and then according to the principle of annual total balance, the production capacity withdrawn due to resource exhaustion or policy closure of quarries will be supplemented with new mining rights in time.

  (four) the construction of a number of building stone production bases. All localities should build a number of large-scale building stone production bases in accordance with the requirements of industrial agglomeration, scale, intensification and green development. Guangzhou, Zhuhai, Shaoguan, Heyuan, Huizhou, Jiangmen, Yangjiang, Zhaoqing, Qingyuan, Yunfu and other cities should focus on building a number of super-large building stone production bases with reserves of more than 100 million cubic meters.

  (five) synchronous planning mechanism sand production capacity. Form an industrial system integrating building stone mining and machine-made sand production, and strengthen the guarantee of machine-made sand resources by supporting the production capacity of machine-made sand with building gravel mining rights. Encourage building stone mining rights holders to simultaneously support more than 20% of the machine-made sand production capacity according to the building gravel production capacity. Support and encourage existing quarries to add machine-made sand production lines.

  Third, take multiple measures to comprehensively improve the ability to guarantee building stone resources.

  (a) to strengthen the implementation of the transfer plan. When formulating the annual transfer plan of mining rights, all localities should take the mining rights of building stones as the focus of transfer, and those that have not been included in the annual transfer plan can be supplemented according to actual needs. Once the transfer plan is formulated, the mining right should be put into use quickly and effectively. If the government has requisitioned (leased) land or the land owner (user, lessee) applies voluntarily, it will be given priority in the transfer plan.

  (two) the implementation of "net mine" transfer. All localities should actively promote the transfer of net mining rights with clear resource reserves, clear land ownership in mining areas, land disposal in place and in line with relevant access conditions, and shall not set illegal access conditions without authorization. Before formulating or implementing the mining right transfer plan, the local people’s government at the county level should organize relevant functional departments and people’s governments at the township level to conduct joint field survey on the proposed mining right, fully demonstrate the access conditions involved in land space planning, mineral resources planning, ecological environmental protection, soil and water conservation, safe production, use of forest land and so on, and scientifically avoid ecological protection red lines and nature reserves. The review opinions signed by the relevant departments should be clear whether they agree to set the mining right; Do not agree with the establishment, it should be clearly stated on the basis of laws, regulations and policies. The review opinions signed by the relevant departments shall be used as the basis for formulating or implementing the mining right transfer plan. If the net mining right is transferred by auction or listing, the starting price of transfer can be calculated based on the market benchmark price of mining right transfer income under the premise of ensuring competitiveness.

  (three) to support the reuse of surplus and adjacent resources in existing quarries. For quarries that have been closed, abandoned or lost in mining rights and existing quarries whose resources in mining licenses are on the verge of exhaustion, if there are still resources in the original mining area and adjacent areas of mining industrial sites, support and encourage the re-transfer of mining rights by means of bidding, auction and listing according to laws and regulations, and promote the scientific, reasonable and safe reuse of resources. For the existing land use right holder (contractor) or the existing quarry mining right holder in the mining area and mining industrial site to be transferred, a written commitment or agreement should be obtained from the relevant right holder to agree to dispose of or transfer the relevant assets, assist in handling the relevant transfer procedures, hand over the site within a limited time, and actively cooperate with the transfer of mining rights.

  (4) Introducing the disposal method of "asset package". In order to ensure the smooth implementation of the transfer of net mining rights and safeguard the legitimate rights and interests of relevant rights holders, the expenses related to obtaining the right to use land (forest land) from the original rights holders can be included as additional expenses in the "mining rights transfer asset package". If the existing quarry surplus and adjacent resources are used to re-transfer mining rights, under the premise of ensuring fairness, justice and openness, the original mining rights surplus resource reserves, land (forest land) use fees, surplus value of production and living facilities (production systems and mining equipment) can be merged into the "mining rights transfer asset package" after evaluation by a third-party asset appraisal agency. "Mining right transfer asset package" is paid directly to the original obligee by the bidder of mining right. Involving government non-tax revenue, it shall be handled in accordance with relevant regulations.

  (5) Explore the development mode of "overall planning of mine and land, mine first and land later". Overall consideration and integrated planning of building stone resources development and utilization and land development and utilization. If the land within the scope of the land use right to be transferred needs land development and leveling, and building stone resources are excavated and meet the conditions for transferring mining rights, it is encouraged to set mining rights first and then transfer the state-owned land use right. Specifically, it can be realized by supporting and encouraging the overall development and leveling of the mountain to be leveled into construction land, and after the underground excavation, it will be used as a residual mud and muck landfill or built into a mine landscape park. If the above-mentioned building stone resources development and utilization mode is adopted and conforms to the national spatial planning, the relevant technical plan report should be prepared in a targeted manner according to the needs of land development and utilization in the later period, and the relevant land use procedures should be handled as a whole according to law; When transferring mining rights, it is necessary to specify the mining completion period and the terms of withdrawing from the site within a time limit in the mining rights transfer contract. Involving new construction land, the required land use planning indicators are given priority by cities and counties, and the province will give preferential support in combination with land use planning management policies.

  (6) Encourage the comprehensive utilization of resources. On the premise of ensuring the comprehensive recovery and utilization of resources, existing solid mines can use their tailings resources and the waste rocks and waste soil inevitably produced according to the mining mode and mining sequence stipulated in the development and utilization plan to produce building rubble and machine-made sand within the approved mining area and the validity period of the mining license, and there is no need to collect the proceeds from the transfer of mining rights and handle the mining registration separately. Existing solid metal mines are allowed to mine sand and gravel resources in the form of new minerals and new resource reserves, in addition to mining the approved main minerals within the approved mining area, and the transfer income is calculated and levied according to the principle of high market evaluation price and market benchmark price of mining right transfer income, and the registration of mining right change is handled. Before the transfer of new mining rights in solid mines, all the valuable resources available in the mining area should be included in the verification of reserves, the preparation of development and utilization plans and the evaluation of the transfer income of mining rights.

  (seven) to encourage the existing quarry to improve production capacity and timely resumption of production. Support existing quarries to expand production scale and increase production capacity through technical transformation, capacity expansion, upgrading and other measures. Involving the change of mining methods, mining sequence, mining elements, and the development of transportation methods, it is necessary to re-compile the development and utilization plan of mineral resources. For quarries that have been temporarily shut down and rectified, local natural resources, ecological environment, emergency management and other departments should take active actions to guide mining rights holders to implement rectification as soon as possible, and resume production in time after passing the acceptance.

  (eight) standardize the management of engineering construction projects and law enforcement confiscation of sand and gravel. For the approved construction project and the restoration project implemented in accordance with the ecological restoration plan in the overall restoration area, except for the self-use of the project, the surplus sand and gravel excavated in the construction scope and during the construction period are allowed to be sold according to the law and regulations, and the sales proceeds are included in the local financial management as the paid use income of other state-owned resources (assets). The relevant law enforcement departments investigate and deal with the confiscated sand and gravel soil, and the people’s governments at or above the county level or their designated administrative departments can openly sell them through the public resource trading platform, and the sales proceeds will be included in the local financial management as confiscated income. Encourage existing mining enterprises and units capable of solving earthwork stacking sites to participate in bidding, and the sales reserve price can be determined with reference to the market benchmark price of mining rights transfer income. Encourage the sale of sand and gravel soil for the production of building gravel and machine-made sand.

  (9) Properly handle issues left over from history. Before the issuance of the Notice of the Ministry of Land and Resources on Improving the Management of Examination, Approval and Registration of Mineral Resources Exploitation (No.16 [2017] of the Ministry of Land and Resources) (that is, before December 29, 2017), the original mining right registration authority has issued an approval document agreeing to expand the mining area, or the people’s government at or above the county level has agreed to expand the mining area, and the resources are transferred in stages within the mining area approved by the existing quarry mining license, the mining right can be determined according to the principle that the market evaluation price and the market benchmark price of mining right transfer income are higher.

  Four, simple and efficient, and effectively improve the level of examination and approval services.

  (a) simplify the application materials for mining rights of building stone resources. When a mining enterprise prepares the application materials for the mining right of building stone resources, it can combine the development and utilization plan of mineral resources, the protection of mine geological environment and the land reclamation plan into the overall plan for the development, utilization and protection of mineral resources; The environmental impact report can be compiled for the sand and gravel soil and stone mining and processing projects that do not involve environmentally sensitive areas.

  (2) Effectively improve the efficiency of examination and approval. Natural resources, ecological environment, water conservancy, emergency management, forestry and other departments should further optimize the approval process, compress the approval time limit, change the serial approval to parallel synchronous approval, implement the requirements of "doing it right away, simplifying it and doing it efficiently", and effectively improve the efficiency and service level of approval.

  Five, make concerted efforts to form a joint force of development, utilization, protection and supervision.

  (1) Strengthen organizational leadership. People’s governments at local and municipal levels should attach great importance to the protection of building stone resources, proceed from the overall situation of ensuring supply and promoting development, earnestly strengthen organizational leadership, dare to take responsibility and take the initiative, take effective measures to promote the implementation of various tasks, effectively improve the supply capacity and management level, and ensure the implementation of various tasks.

  (2) Strengthen supervision and management. While ensuring the supply of building stone resources, all localities should strictly implement the requirements of quarrying according to law and ecological quarrying, implement the responsibility of ecological restoration according to the standards of green mine construction, and develop and utilize mineral resources in an orderly manner according to law. All relevant departments should conscientiously perform their duties, strengthen policy linkage, promote industrial upgrading, jointly create an environment conducive to the healthy and sustainable development of the sand and gravel industry, and promote the high-quality development of the industry; It is necessary to strengthen supervision, form a joint effort, severely crack down on illegal mining and illegal mining and environmental pollution, strictly guard against destructive mining, indiscriminate mining and blind expansion of production scale, and urge mining rights holders to strictly do a good job in safety production.

  (3) Strengthening the building of a clean government and accountability. All localities and relevant departments should adhere to administration according to law, earnestly enhance the awareness of risk prevention and control of clean government, strictly implement the record system of greeting behavior about intervening in natural resource management, strictly abide by the bottom line of honesty and self-discipline, and consciously accept supervision by the masses and society. All localities and relevant departments will seriously investigate the responsibilities of relevant units and personnel for acts such as abuse of power, dereliction of duty, intervention of leading cadres, failure to implement the main responsibility, failure to take responsibility, buck passing, and ineffective law enforcement supervision in the implementation process. Once verified, all relevant intermediaries suspected of fraud will be included in the blacklist of integrity, and relevant institutions and personnel will be investigated for responsibility according to law.

  The building stone resources referred to in this notice include three types of mineral resources, such as building rubble, cement raw materials and decorative stone. The specific types of minerals are determined by the Provincial Department of Natural Resources in accordance with relevant regulations. Other land mining construction sand and ordinary clay minerals shall be implemented with reference. Local listing can be based on the actual situation, in accordance with the provisions of this notice, formulate specific implementation opinions.

  This notice shall come into force as of December 1, 2020 and shall be valid for 5 years. The Notice of Guangdong Provincial Department of Land and Resources on Further Strengthening the Management of Quarries (No.71 [2014] of Guangdong Provincial Department of Land and Resources) shall be abolished at the same time. Problems encountered in the implementation of all localities should be reported to the Provincial Department of Natural Resources.

  Attachment: Guangdong Province Building Stone Capacity Task Allocation Table

Guangdong Provincial Department of Natural Resources

October 27, 2020

Related Interpretation: Policy Interpretation of Notice of Guangdong Provincial Department of Natural Resources on Strengthening the Protection of Building Stone Resources in Guangdong Province

                [Illustration] Notice of Guangdong Provincial Department of Natural Resources on Strengthening the Protection of Building Stone Resources in Guangdong Province

Attachment:

1. Attachment: Guangdong Province Building Stone Capacity Task Allocation Table. pdf